Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
jährig adj.
jährig, adj. annuus, mhd. jærec, ahd. jârig. 11) éin jahr habend: jarig oder jerig, annuus, vulg. jars alt voc. inc. theut. k 7a; järig, ein jar alt, anniculus, annotinus, järig, järigs alter, annua aetas, annicula aetas, järige lamb, horni agni Maaler 234a; sol er zwei lemmer nemen on wandel, und ein jerig schaf on wandel. 3 Mos. 14, 10; ein jähriger zins, foenus unius anni Frisch 1, 483c; (wir) tranken daselbst neuen wein .. er sieht aus wie seifenwasser, doch mag ich ihn lieber trinken als ihren sauren jährigen und zweijährigen. Göthe 16, 257; dem wil man ainn jering esel schenken. fastn. sp. 765, 17; dir dann opfr ich ein jähriges rind, breitstirnig und fehllos. Odyssee 3, 382; die nachtkost emsig bereitend von dem geopferten schweine, dem jährigen. 16, 454; ein jährig kind. Platen 287; (tieger) jährige stier im blutigen rachen tragend. Pyrker Tunis. 2, 381. éin jahr her seiend: jährig sein, annuum esse Frisch 1, 483c; es ist heute gerade jährig, dasz du das letzte mal hier warst. nur éin jahr während, dauernd: staaten sind jährige pflanzen, die in einem kurzen sommer verblühen. Schiller 1032. Zusammensetzungen mit zahlwörtern modificieren den begriff entsprechend; vgl. ein-, zwei-, drei-jährig u. s. w., halb-, vierteljährig. 22) jährig für volljährig findet sich im fries. jêroch, jêrech Richthofen 846b, auch im mhd., hier mehr auf die geistige reife als die rechtliche volljährigkeit bezogen: bî vier und zweinzic jâren kûme jærec, so ist im der lîp wol mannes grôʒ, der muot klein als ein kint. Leutold v. Seven 261, 5 Wackern.; später einfach nicht mehr nachweisbar; vgl. aber grosz-, minder-, volljährig, und jährigen. 33) jährig für jährlich (s. d.): ire jerige narung zu verdienen. Luther 8, 44a; seines järigen zehrgelts halben. Kirchhof wendunmut 136b; noch zu Livius zeit ward jährig das andenken dieses sieges .. begangen. Stolberg 9, 413.