Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Spezialiuré
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
iuré [iu·rẹ́] I vb.tr. (iurëia) 1 schwören, beschwören, beeidigen 2 geloben, angeloben II adj. (iurá, iurada) eidlich, b…
Verweisungsnetz
1 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit iure
184 Bildungen · 0 Erstglied · 184 Zweitglied · 0 Ableitungen
‑iure als Zweitglied (30 von 184)
gestiure?
KöblerMhd
*gestiure? , Adj. Vw.: s. un- E.: s. gestiuren W.: nhd. DW-
stiure?
KöblerMhd
*stiure? , Adj. Vw.: s. ā- E.: s. stiure (2) L.: LexerHW 2, 1202 (stiure), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 650a (stiure)
armiure
MWB
armiure F. ‘Rüstung’ da wider was geviert / der gest armivre / von michel feitivre / blanch vnde brvn Krone 736 MWB 1 360,36; Bearbeiter: Di…
arsiure
MWB
arsiure M. Windname (von ital. arsura ‘Glut, Brand’): arsiure [Hs. arsúle ] von dem plane [von der Wüste, hier: der Sahara] Tannh 13,72 MWB …
bestiure
MWB
bestiure stF. ‘Steuer, Besteuerung’ mit unrehten zöllen, mit unrehter bestiure, mit unrehtem ungelte PrBerth 2:102,7 MWB 1 682,58; Bearbeite…
bëtestiure
Lexer
bëte-stiure stf. steuer. die bettstiur, die herzog Stephan geleit haut uf Höchsteten die stat Mw. 381 ( 1397 Augsburg ) Halt. 157.
boretiure
KöblerMhd
boretiure , Adj. nhd. sehr wertvoll, sehr kostbar, sehr vornehm, gar nicht knapp Hw.: s. borereht Q.: AHeinr, Er (um 1185) E.: ahd. boratiur…
bortiure
Lexer
bor-tiure adj. BMZ sehr theuer, iron. gar nicht theuer Er. a.Heinr. B. 1157.
brantstiure
MWB
brantstiure stF. ‘Unterstützung bei Brandschäden’ (vgl. SchwäbWB 1,1349): unsern purgern ze prantstewr und ze ainer hilffe [...] alle gewohn…
brotbeckenstiure
KöblerMhd
brotbeckenstiure , st. F. nhd. „Brotbäckersteuer“, Backsteuer, Abgabe der Brotbäcker Q.: Urk (1253) E.: s. brotbecke, stiure W.: nhd. DW- L.…
brôtbeckenstiure
MWB
brôtbeckenstiure stF. ‘Abgabe der Brotbäcker’ die brotpecken suln geben ze meien sibenzehen vnze heller ze brotpeckensture, ze hornunge alse…
brûtstiure
MWB
brûtstiure stF. ‘Aussteuer, Mitgift’ (vgl DRW 2,473): auch bestetigen wir in funf hundert phunt [...] zuͦ brautstiwer UrkHohenz 2,444 (a. 13…
brūtstiure
KöblerMhd
brūtstiure , st. F. nhd. „Brautsteuer“, Mitgift, Aussteuer Q.: Urk (1331) E.: s. brūt, stiure W.: nhd. DW- L.: MWB 1073 (brūtstiure), LexerN…
burgerstiure
KöblerMhd
burgerstiure , st. F. Vw.: s. burgærestiure*
burgærestiure
KöblerMhd
burgærestiure , st. F. nhd. Bürgersteuer Q.: Urk (1360) E.: s. burgære, stiure (2) W.: nhd. DW- L.: MWB (burgerstiure), DRW
bëtestiure
MWB
bëtestiure stF. ‘außerordentliche Steuer’ swenne uns unsrer burger geben und geholfen sein mit einer betstewr, swaz die iuden dar zu hilfe t…
bû|stiure
MWB
bû|stiure stF. ‘Abgabe für die Bewirtschaftung eines Gutes’ daz wir [...] haben verlihen den gantzen hoff ze Avwertal [...] Chvnraten ze Avw…
būstiure
KöblerMhd
būstiure , st. F. nhd. „Bausteuer“, Abgabe für die Bewirtschaftung eines Gutes Q.: Urk (1309) E.: s. bū, stiure (2) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, …
covertiure
Lexer
covertiure , covertiur stf. BMZ md. covertûre, schützende u. schmückende verdeckung des rosses Wolfr. ( Wh. 360,15 ). Trist. Wig. Nib. 1819,…
crēatiure
KöblerMhd
crēatiure , sw. F., st. F. nhd. Kreatur, Geschöpf, Lebewesen, Mensch, Geschaffenes, Schöpfung ÜG.: lat. creatura STheol Vw.: s. gotes- Hw.: …
dieneststiure
Lexer
dienest-stiure stf. BMZ steuer des dienstmannes Helbl.
dienststiure
BMZ
dienststiure stf. steuer, die man als dienstmann gibt. dienststiure von ir guot wert in dicke übermuot Helbl. 8,170.
ebenstiure
KöblerMhd
ebenstiure , st. F. nhd. „Ebensteuer“, Ausgleich, Gegenwert Q.: DW2 (um 1120), Ot E.: s. eben (1), stiure (2) W.: nhd. (ält.) Ebensteuer, F.…
ëbentiure
Lexer
ëben-tiure stf. BMZ gleich hoher wert Diem. mit ebenteuer wider geben Np. 328 ; oft in urk. mit der bedeut. sicherheit, unterpfand: einen ho…
enschumphentiure
Lexer
en-schumphentiure stf. s. v. a. schumphentiure Lanz. 2933 var.
entschumpfentiure
MWB
entschumpfentiure stF. ‘Niederlage’ mîn lîp der was ie bewart / vor solhes strîtes überlast. / ich was entschumphentiwer ein gast / unz hiut…
entschumphentiure
KöblerMhd
entschumphentiure , st. F. Vw.: s. entschumpfentiure*
faitiure
Lexer
faitiure s. feitiure.
feitiure
Lexer
feitiure stf. ib. gestalt, ausrüstung, putz Trist. Krone (24784). faitiure Msh. 2,84 a . — aus altfz. faiture, lat. factura.
figiure
KöblerMhd
figiure , sw. F. Vw.: s. figure
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „iure". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/iure/ldwb1?formid=I01646
- MLA
-
Cotta, Marcel. „iure". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/iure/ldwb1?formid=I01646. Abgerufen 11. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „iure". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/iure/ldwb1?formid=I01646.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_iure_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„iure"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/iure/ldwb1?formid=I01646}, urldate = {2026-05-11}, }