lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

iuré

nur spez. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

iuré

Bd. 1, Sp. 1
iuré [iu·rẹ́] I vb.tr. (iurëia) 1 schwören, beschwören, beeidigen 2 geloben, angeloben II adj. (iurá, iurada) eidlich, beeidigt III m. (iurá) Geschworene m., Schöffe m. fá iuré beeidigen; iuré dan Idî bei/vor Gott schwören; iuré fedelté huldigen; iuré le falz falsch schwören, einen Meineid schwören; iuré santamënter hoch und heilig schwören; iuré sön valgügn auf jdn. schwören; iuré tl inom de düc i sanc hoch und heilig schwören; iuré vendëta Rache schwören; ti iuré fedelté a valgügn jdm. Treue angeloben.
511 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Spezial
    iuré

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    iuré [iu·rẹ́] I vb.tr. (iurëia) 1 schwören, beschwören, beeidigen 2 geloben, angeloben II adj. (iurá, iurada) eidlich, b…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit iure

184 Bildungen · 0 Erstglied · 184 Zweitglied · 0 Ableitungen

iure als Zweitglied (30 von 184)

gestiure?

KöblerMhd

*ge·stiure

*gestiure? , Adj. Vw.: s. un- E.: s. gestiuren W.: nhd. DW-

stiure?

KöblerMhd

*stiure? , Adj. Vw.: s. ā- E.: s. stiure (2) L.: LexerHW 2, 1202 (stiure), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 650a (stiure)

armiure

MWB

armiure F. ‘Rüstung’ da wider was geviert / der gest armivre / von michel feitivre / blanch vnde brvn Krone 736 MWB 1 360,36; Bearbeiter: Di…

arsiure

MWB

arsiure M. Windname (von ital. arsura ‘Glut, Brand’): arsiure [Hs. arsúle ] von dem plane [von der Wüste, hier: der Sahara] Tannh 13,72 MWB …

bestiure

MWB

besti·ure

bestiure stF. ‘Steuer, Besteuerung’ mit unrehten zöllen, mit unrehter bestiure, mit unrehtem ungelte PrBerth 2:102,7 MWB 1 682,58; Bearbeite…

bëtestiure

Lexer

bete·stiure

bëte-stiure stf. steuer. die bettstiur, die herzog Stephan geleit haut uf Höchsteten die stat Mw. 381 ( 1397 Augsburg ) Halt. 157.

boretiure

KöblerMhd

bore·tiure

boretiure , Adj. nhd. sehr wertvoll, sehr kostbar, sehr vornehm, gar nicht knapp Hw.: s. borereht Q.: AHeinr, Er (um 1185) E.: ahd. boratiur…

bortiure

Lexer

bor·tiure

bor-tiure adj. BMZ sehr theuer, iron. gar nicht theuer Er. a.Heinr. B. 1157.

brantstiure

MWB

brant·stiure

brantstiure stF. ‘Unterstützung bei Brandschäden’ (vgl. SchwäbWB 1,1349): unsern purgern ze prantstewr und ze ainer hilffe [...] alle gewohn…

brotbeckenstiure

KöblerMhd

brotbecke·n·stiure

brotbeckenstiure , st. F. nhd. „Brotbäckersteuer“, Backsteuer, Abgabe der Brotbäcker Q.: Urk (1253) E.: s. brotbecke, stiure W.: nhd. DW- L.…

brôtbeckenstiure

MWB

brôtbecke·n·stiure

brôtbeckenstiure stF. ‘Abgabe der Brotbäcker’ die brotpecken suln geben ze meien sibenzehen vnze heller ze brotpeckensture, ze hornunge alse…

brûtstiure

MWB

brûtstiure stF. ‘Aussteuer, Mitgift’ (vgl DRW 2,473): auch bestetigen wir in funf hundert phunt [...] zuͦ brautstiwer UrkHohenz 2,444 (a. 13…

brūtstiure

KöblerMhd

brūt·stiure

brūtstiure , st. F. nhd. „Brautsteuer“, Mitgift, Aussteuer Q.: Urk (1331) E.: s. brūt, stiure W.: nhd. DW- L.: MWB 1073 (brūtstiure), LexerN…

burgærestiure

KöblerMhd

burgære·stiure

burgærestiure , st. F. nhd. Bürgersteuer Q.: Urk (1360) E.: s. burgære, stiure (2) W.: nhd. DW- L.: MWB (burgerstiure), DRW

bëtestiure

MWB

bëtestiure stF. ‘außerordentliche Steuer’ swenne uns unsrer burger geben und geholfen sein mit einer betstewr, swaz die iuden dar zu hilfe t…

bû|stiure

MWB

bû|stiure stF. ‘Abgabe für die Bewirtschaftung eines Gutes’ daz wir [...] haben verlihen den gantzen hoff ze Avwertal [...] Chvnraten ze Avw…

būstiure

KöblerMhd

būstiure , st. F. nhd. „Bausteuer“, Abgabe für die Bewirtschaftung eines Gutes Q.: Urk (1309) E.: s. bū, stiure (2) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, …

covertiure

Lexer

covertiure , covertiur stf. BMZ md. covertûre, schützende u. schmückende verdeckung des rosses Wolfr. ( Wh. 360,15 ). Trist. Wig. Nib. 1819,…

crēatiure

KöblerMhd

crēatiure , sw. F., st. F. nhd. Kreatur, Geschöpf, Lebewesen, Mensch, Geschaffenes, Schöpfung ÜG.: lat. creatura STheol Vw.: s. gotes- Hw.: …

dienststiure

BMZ

dienst·stiure

dienststiure stf. steuer, die man als dienstmann gibt. dienststiure von ir guot wert in dicke übermuot Helbl. 8,170.

ebenstiure

KöblerMhd

ebens·tiure

ebenstiure , st. F. nhd. „Ebensteuer“, Ausgleich, Gegenwert Q.: DW2 (um 1120), Ot E.: s. eben (1), stiure (2) W.: nhd. (ält.) Ebensteuer, F.…

ëbentiure

Lexer

eben·tiure

ëben-tiure stf. BMZ gleich hoher wert Diem. mit ebenteuer wider geben Np. 328 ; oft in urk. mit der bedeut. sicherheit, unterpfand: einen ho…

enschumphentiure

Lexer

en-schumphentiure stf. s. v. a. schumphentiure Lanz. 2933 var.

entschumpfentiure

MWB

ent·schumpfentiure

entschumpfentiure stF. ‘Niederlage’ mîn lîp der was ie bewart / vor solhes strîtes überlast. / ich was entschumphentiwer ein gast / unz hiut…

feitiure

Lexer

feiti·ure

feitiure stf. ib. gestalt, ausrüstung, putz Trist. Krone (24784). faitiure Msh. 2,84 a . — aus altfz. faiture, lat. factura.

figiure

KöblerMhd

figiure , sw. F. Vw.: s. figure

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „iure". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/iure/ldwb1
MLA
Cotta, Marcel. „iure". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/iure/ldwb1. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „iure". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/iure/ldwb1.
BibTeX
@misc{lautwandel_iure_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„iure"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/iure/ldwb1},
  urldate      = {2026-05-12},
}