lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

iteren

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Lothringisches Wb.

iteren intr. v.

Bd. 1, Sp. 261b
iteren [itərə Lix. u. s.; idrijə Fa.] intr. v. ein Euter erhalten (von der Kuh): d’ Kuh itert die Kuh wird milchreicher, das Euter wird voller.
145 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    iterensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    iteren , sw. V. Vw.: s. itteren*

  2. modern
    Dialekt
    iteren

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    itere n , i n trücke n [itərə Wörth ; trekə M. ] wiederkäuen. — mhd. itrücken , ahd. itaruchan. — Schweiz. 1, 603. Lexe…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit iteren

33 Bildungen · 0 Erstglied · 33 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von iteren 2 Komponenten

ite+ren

iteren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑iteren als Zweitglied (30 von 33)

leiteren

KöblerMhd

*leiteren , sw. V. Vw.: s. er- Hw.: s. leiteren (1) E.: s. leiten? W.: nhd. DW-

bewiteren

KöblerMhd

bewiteren , sw. V. nhd. bestürmen, mit Stürmen bedrängen Hw.: vgl. mnl. bewederen Q.: Pilgerf (1390?) (FB bewitern) E.: s. be, weter, witere…

breiteren

KöblerMhd

breit·eren

breiteren , sw. V. nhd. „breiter machen“, mehren, vermehren, vergrößern, etwas verbreiten, bekanntmachen Vw.: s. ge-* Q.: SGPr (1250-1300), …

durchwiteren

KöblerMhd

durch·witeren

durchwiteren , sw. V. nhd. durchbleuen E.: s. durch, witeren W.: nhd. (ält.) durchwittern, V., durchwittern, verwittern, mit Furchen durchse…

erheiteren

Idiotikon

erheiteren Band 2, Spalte 1770 erheiteren 2,1770

erleiteren

KöblerMhd

erleit·eren

erleiteren , sw. V. nhd. ersteigen, mittels einer Leiter ersteigen Q.: LS (1430-1440) E.: s. er, leiter W.: nhd. DW2- L.: Lexer 47a (erleite…

erwiteren

KöblerMhd

erwiteren , sw. V. nhd. erwittern, aufspüren, erspüren, erahnen, sich erfreuen, ergötzen, laben Q.: GTroj (1270-1300), Apk, Seuse (FB erwite…

erziteren

Lexer

erz·iteren

er-ziteren , er-zittern swv. BMZ anfangen zu zittern Suso , Mart. ( lies 39,15). Hans 3482.

gebreiteren

KöblerMhd

gebreite·ren

gebreiteren , sw. V. nhd. breiter machen, verbreitern Q.: Myst (14. Jh.) E.: s. gebreien W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 760 (gebreitern)

heiteren

KöblerMhd

heit·eren

heiteren , sw. V. nhd. heiter machen, erheitern, klar machen, deutlich sehend machen Q.: En, Flore, VMos (1130/1140) E.: ahd. heitaren* 2, s…

leiteren

MWB

leit·eren

leiteren swV. hier Part.-Adj. ‘mit Leitern (als Seitenwände) versehen’, in der Wendung geleitereter wagen ‘Leiterwagen’ so sol der selbe Lei…

licitêren

MNWB

+° licitêren , swv. , zustimmen (Hans. Ub. 7, 218).

lūiteren

KöblerMhd

lūiteren , sw. V. Vw.: s. liuteren

militêren

MNWB

mil·iteren

+° militêren kämpfen (Meier Autor LX = Chr. d. d. St. 16, 516).

Mëssleiteren

Idiotikon

Mëssleiteren Band 3, Spalte 1499 Mëssleiteren 3,1499

pensitêren

MNWB

pen·s·iteren

+ pensitêren , swv. : Abgaben, Zahlungen leisten , dãrtô Crispini unde Crispiniani der patrônen tô Ossenbrügge gep.-et (Osnabr. Gqu. 2, 56);…

plêⁱtêren

MNWB

pleit·eren

° (plêⁱtêren) , plîtêren swv. : einen Rechtsstreit führen, prozessieren, ik wil den prōvest tô Rôme citêren unde wil tēgen ēn alsô p. (RV 14…

quîtêren

MNWB

quit·eren

quîtêren , quîtîren , swv. : 1. ausgleichen, aufrechnen, dewîle bevintlĩken dat dat ê(i)ne gelt wedde und dat ander spēlgelt is schal solchs…

reabilitêren

MNWB

reabilite·ren

+ reabilitêren , swv. : in die früheren Rechte wieder einsetzen, dat ik ût dem swâren banne quême unde lête mî wedder r. dat ik tô stâte und…

recitêren

MNWB

rec·iteren

+ recitêren , swv. : vortragen, aufsagen, sê schȫlen ... underwîlen ex Terentio ûtwendich etwas r. (Sehling 7, 2, 1, 874), wen de prēdige ge…

sollicitêren

MNWB

sol·liciteren

sollicitêren , swv. , 1. c. A. p. aufwiegeln, aufreizen; c. A. r. etw. betreiben, verfolgen. 2. intrans. um Rechtshilfe ansuchen, vorstellig…

unwiteren

Lexer

un-witeren swv. eʒ ist krank, wenn eʒ unwitert (tempestuoso tempore infirmatur) Mgb. 233,29.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „iteren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/iteren/lothwb
MLA
Cotta, Marcel. „iteren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/iteren/lothwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „iteren". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/iteren/lothwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_iteren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„iteren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/iteren/lothwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}