lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Italiener

GWB bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
9

Hauptquelle · Goethe-Wörterbuch

Italiener

Bd. 5, Sp. 99

Italiener ganz überwiegend -äner; AkkPl -äners B3,67,13 ; zwei Drittel der ca 150 Belege in Punkt 2 1 Person ital Abstammung, Nationalität; überwiegend als in Deutschland u Böhmen tätiger od durchreisender Kunsthandwerker u (Kunst-, Mineralien-)Händler; vereinzelt in wissenschaftsgeschichtlichem Zshg die Anwesenheit des Restaurators Palmaroli in Dresden bewog unsren gnädigsten Herrn, den hiesigen Zeichenlehrer Lieber .. dorthin zu senden, wo denn .. der Italiäner seinen Kunstgenossen in Affection nahm B43,163,3 Boisserée 11.11.27 schöne Gypsasbgüsse antiker Köpfe .. Die Italiäner nämlich, welc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Italiener

    Goethe-Wörterbuch

    Italiener ganz überwiegend -äner; AkkPl -äners B3,67,13 ; zwei Drittel der ca 150 Belege in Punkt 2 1 Person ital Abstam…

  2. modern
    Dialekt
    Italiener

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Italiener , Taljener ( Str. Ulrich, Kettner GvH. 12) m. Spezereihändler. Diese kamen in früheren Zeiten meist aus Italie…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit italiener

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von italiener 3 Analysen

italien + -e + -ner

italiener leitet sich vom Lemma italien ab mit Suffixen -e und -ner, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: italien+-ner italien+-er

Zerlegung von italiener 2 Komponenten

ital+iener

italiener setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

italiener‑ als Erstglied (8 von 8)

Italienerbiene

PfWB

italiener·biene

Italiener-biene f. : eine Bienenart von gelber Färbung und lichtbrauner Behaarung, als fleißige Honigsammler geschätzt, Italieneʳbien e (Pl.…

Italienerhuhn

PfWB

italiener·huhn

Italiener-huhn n. : = Italiener 2 a, -huhn, Pl. -hihneʳ [Frankth LA-Knöring ]. Südhess. III 914 Italienerhünkel.

Italienerkeller

GWB

italiener·keller

Italienerkeller in einem Kellergewölbe eingerichtete Delikatessenhandlung 1) Sie [ die Alte ] gab die Auskunft, dass eben eine Gesellschaft …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „italiener". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/italiener
MLA
Cotta, Marcel. „italiener". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/italiener. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „italiener". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/italiener.
BibTeX
@misc{lautwandel_italiener_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„italiener"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/italiener},
  urldate      = {2026-05-16},
}