Italiener

Italiener  ganz überwiegend -äner; AkkPl -äners GWBB3,67,13; zwei Drittel der ca 150 Belege in Punkt 2  1 Person ital Abstammung, Nationalität; überwiegend als in Deutschland u Böhmen tätiger od durchreisender Kunsthandwerker u (Kunst-, Mineralien-)Händler; vereinzelt in wissenschaftsgeschichtlichem Zshg  die Anwesenheit des Restaurators Palmaroli in Dresden bewog unsren gnädigsten Herrn, den hiesigen Zeichenlehrer Lieber .. dorthin zu senden, wo denn .. der Italiäner seinen Kunstgenossen in Affection nahm GWBB43,163,3 Boisserée 11.11.27  schöne Gypsasbgüsse antiker Köpfe .. Die Italiäner nämlich, welche die Messe beziehen, brachten manchmal dergleichen gute Exemplare [nach Frankfurt] mit GWB28,188,23 DuW 13  merkwürdig ist es verschiedene Nationen als [Orient-]Reisende zu betrachten. Wir finden Engländer .. sodann aber Italiäner; zuletzt Franzosen GWB7,212,9 DivNot GWBN4,93,13 FlH VI uö als in Weimar ansässige, zu Diensten verpflichtete od durchreisende Person, mehrf als Besucher des alten G u dabei öfter mit Angabe des Namens; einmal ‘die hiesigen I.’  [betr Gesuch eines Weimarer Siebmachers um Herabsetzung einer Abgabe] Regimen .. findet das Suchen billig da selbst die hiesigen Italiäner welche doch einen weit beträchtlichern Handel führen keinen so hohen Canon entrichten A1,339,19 Aktenausz [19./29.1.85]  Ein Italiäner Namens Philipp Collina, der für den Dienst der [nach Italien reisenden] Herzoginn Mutter bestimmt ist, wird .. bey dir [in Weim] eintreffen GWBB8,288,12 Seidel 10.11.87  Zwey Italiäner, einer aus Como, einer aus Brescia GWBT12,113,18 v 17.8.29 GWBB47,167,3 Steffens 6.8.30 K GWBB3,67,13 Gfin Stolbg 19.5.[76] uö mit metonym Bezug für eine Abhandlung¹⁾ üb die Commedia dell’arte u römische Karnevalsmasken  Die lustigen Italiäner sende ich auf Ihren Wink .. ab .. Sie mögen einige angenehme Unterhaltung .. durch diese neckische Leutchen gewinnen! GWBB48,16,10 Marianne 9.11.30   2 verallgemeinernd für eine Person ital Herkunft: fast nur ‘der, die, ein I.’; öfter im Vergl   a hinsichtl der als typisch aufgefaßten Sozialisation, Umgangsformen, des Temperaments ua (vermeintlich) charakteristischer Eigenschaften; einmal salopp ‘meine I.’  Der Italiäner, von Kindheit an öffentlich lebend, bemerkt .. alle die unendlichen Abstufungen, in welchen die bürgerliche Gesellschaft sich um ihn her bewegt GWB41¹,75,23 DonCiccio  Das Privatleben der Italiäner überhaupt, besonders aber der Römer, hat aus mancherlei Ursachen etwas Geheimnißvolles .. diese Absonderung .. erstreckte sich auch über die Literatur GWB46,47,1 Winckelm  der Italiäner die Menschen nur nach den Vornamen oder Spitznamen benennet GWB30,211,16 ItR  [Mephisto zu Faust:] alle edlen Qualitäten .. | Des Italiäners feurig Blut, | Des Nordens Daurbarkeit GWB14,85 Faust I 1795  Ich habe .. erst die zwey Italiänischen Städte [Verona u Vicenza] gesehn .. aber ich kenne meine Italiäner schon gut. Sie sind wie die Hofleute, die sich fürs erste Volck der Welt halten GWBT1,223,24 v 22.9.86~30,85,15 ItR GWBB49,268,10 Zelter 11.3.32 GWB37,276,2 FGA Charakteristik europNationen [G/Merck/Schlosser] GWB34²,169,17 VorbereitgItal 1795/96 uö hinsichtlich der vergleichsweise beschwingten, heiteren (klimatisch begünstigten) Lebensart; einmal in Anspielung auf die Wdg ‘dolce far niente’  O könnt ich dir nur einen Hauch dieser leichten Existenz hinübersenden. Ach wohl ist den Italiänern das Ultramontano ein dunckler Begriff! GWBT1,289,15 v 10.10.86~30,149,27 ItR  Bey der Bibliothekseinrichtung steht mir die Art der Jenenser, die sich nahezu mit der Italiäner göttlichem Nichtsthun vergleicht, auf eine verdrießliche Weise entgegen GWBB16,76,5 Schiller 4.5.02   b als Angehöriger des ital geistig-kulturellen Lebens, bes einer best Gruppe, Institution auf den Gebieten der bildKunst, Musik u Poesie; überwiegend iZshg eines kulturellen Austausch, mehrf hinsichtlich der ‘Weltliteratur’; in (kunst)geschichtlichen Betrachtungen auch ‘ältere/die neueren I.’  Florenz beweis’t [in der Renaissancekunst] seinen Einfluß über Frankreich und Spanien; Niederländer und Deutsche lernen von den Italiänern und erwerben sich mehr Freiheit in Geist und Sinn, anstatt daß die Südländer von ihnen eine glücklichere Technik und die genaueste Ausführung .. gewinnen GWB40,184,14 MuR(734)  [anläßlich der Vertonung von ‘Scherz, List u Rache’] Ich weis .. daß die Italiäner niemals vom eingeleiteten fliesenden Rhytmus abweichen und vielleicht eben darum ihre Melodien so schöne Bewegungen haben GWBB7,165,4 Kayser 23.1.86 Ich bin überzeugt daß eine Weltliteratur sich bilde .. Der englischen Springflut brauchen wir nicht nachzuhelfen .. Die Franzosen und Italiäner hingegen sind leise wo möglich heranzuführen, deren Werke .. dem deutschen Gaumen und Sinn nicht gerade zusagen GWBB42,28,10 Streckfuß [21.1.27] K GWBB22,88,11 Cornelius 8.5.11 GWB42²,495,24 Stud zWeltlit uö in gelegentlich polemischen u kritischen Äußerungen  Es [das Straßburger Münster] ist im kleinen Geschmack, sagt der Italiäner, und geht vorbei. Kindereien, lallt der Franzose nach GWB37,141,1 Von dtBaukunst 1773  die bequeme Guthmütigkeit des Deutschen, die flache Nachbeterey des Italiäners .. erhalten die alte Theorie [Newtons Farbenlehre] in ihrem Werth GWBN4,477,17 FlH Plp GWB32,211,2 ItR uö ‘die herumziehenden I.’ sowie metasprachl ‘die sogenannten I.’: für (im Ausland umherziehende) ital Wanderhändler, Krämer  [aus Marienbad] Leider kann man an den hiesigen Barometern keine in’s Allgemeine greifende Beobachtung anstellen; es sind solche wie sie die herumziehenden I. auf gut Glück verfertigen GWBB35,48,28 CarlAug 16.8.21 K GWBN12,95,4 Witterungslehre 1825   c in (scherzh) Selbststilisierung, zum Ausdruck tieferer Vertrautheit mit ital Lebensweise u Kultur  ich wahre mich [in Rom] so gut ich kann. Verspreche, verzögre, weiche aus .. und spiele den Italiäner mit den Italiänern GWB32,60,25 ItR  jene französischen Operetten .. die mir aber jetzt nicht mehr genügen wollten, als einem eingebürgerten Italiäner GWB32,143,11 ItR ¹⁾ vgl Ruppert Nr2543 Horst FleigH.F.