lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Italiener

GWB bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
9

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Italiener m. f.

Bd. 3, Sp. 1313
Italiener m., Italienerin f.: 1. wie schd., Italieneʳ (̩idalˈjEnəʳ, -jēnəʳ) [weit verbr.], Talieneʳ [Gal-Obl], Italienerin, seltener Italieneʳn [verbr.]; als Schimpfw. Italiano [vereinzelt]; vgl. Itaker. In unserm Betrieb schaffen viel I. [(1979) Kaislt]. Do hot meiⁿ Tilly halt geflucht, grad wie en I. [Ney 124]. — 2.a. die Hühnerrasse Italieneʳ [(1930) verbr.]; vgl. Italienerhuhn. Man unterscheidet weiße und gääle I. [mancherorts], auch rebhuhnfarwige I. [vereinzelt]. — b. die Bienenart Italieneʳ [mancherorts]; vgl. Italienerbiene. — c. 'hoher, bauchiger Korb mit Deckel' (in solchen Körben wurden die Frühkirschen aus Italien eingeführt) [NW-Weish/S.]. — Südhess. III 914; Rhein. III 1102; Lothr. 261; Els. I 82; Bad. III 12.
750 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Italiener

    Goethe-Wörterbuch

    Italiener ganz überwiegend -äner; AkkPl -äners B3,67,13 ; zwei Drittel der ca 150 Belege in Punkt 2 1 Person ital Abstam…

  2. modern
    Dialekt
    Italiener

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Italiener , Taljener ( Str. Ulrich, Kettner GvH. 12) m. Spezereihändler. Diese kamen in früheren Zeiten meist aus Italie…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit italiener

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von italiener 3 Analysen

italien + -e + -ner

italiener leitet sich vom Lemma italien ab mit Suffixen -e und -ner, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: italien+-ner italien+-er

Zerlegung von italiener 2 Komponenten

ital+iener

italiener setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

italiener‑ als Erstglied (8 von 8)

Italienerbiene

PfWB

italiener·biene

Italiener-biene f. : eine Bienenart von gelber Färbung und lichtbrauner Behaarung, als fleißige Honigsammler geschätzt, Italieneʳbien e (Pl.…

Italienerhuhn

PfWB

italiener·huhn

Italiener-huhn n. : = Italiener 2 a, -huhn, Pl. -hihneʳ [Frankth LA-Knöring ]. Südhess. III 914 Italienerhünkel.

Italienerkeller

GWB

italiener·keller

Italienerkeller in einem Kellergewölbe eingerichtete Delikatessenhandlung 1) Sie [ die Alte ] gab die Auskunft, dass eben eine Gesellschaft …