Aggregat · alle Wörterbücher

Isop

ahd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 7

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Isop m.

Bd. 3, Sp. 1040

Wossidia Isop m. Küchenkraut, hyssopus officinalis Paulli 350; Isoppen N. Strel. Anz. 1816, S. 33^a. — Kü. 2, 31.

AWB ahd.

isôp st. m.

isôp st. m. , isôpo sw. m. , mhd. isôpe sw. m., frühnhd. isop m., nhd. ysop m. ( f. ), isop m. ; got. hwssopon ( dat. sg. ); vgl. mnd. îsôp(e) f., ae. ysope f. ; aus lat. hyssōpus,…

EWA ahd.

isôp

isôpAWB m. a-St., isôpoAWB m. an-St., seit dem 10. Jh. in Gl.: ‚Ysop; hyssopus, -um‘ (Hys- sopus officinalis L.) 〈Var.: y-, ey-, hy-; -pp〉. Die Pflanzenbez. ist aus lat. hyssōpus f…

KöblerAhd ahd.

isop st. M. (a?, i?)

isop , st. M. (a?, i?) nhd. Ysop ne. hyssop ÜG.: lat. hyssopus Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lw. lat. hyssōpus E.: s. lat. hyssōpus, M., Ysop; gr. ὕσσωπον (hýssōpon), N., Ysop; aus d…

LW mnd.

isop

isop, Isop;

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

isop m.

isop , m. hyssopus; mhd. isôpe, isôp, ispe. die bibelsprache verwendet die volle form: si nâmen einen badeswamp vol eʒʒiges, mit ysopen si ummewanten en und reicheten sînem munde. …

GWB GWB

Isop

Isop s Ysop Stefan Elit S.E.

LDWB1 spez.

isop

isop [ī·sop] m. (-s) (Hyssopus officinalis) ‹bot› Ysop m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
isôpst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

isôp st. m. , isôpo sw. m. , mhd. isôpe sw. m., frühnhd. isop m., nhd. ysop m. ( f. ), isop m. ; got. hwssopon ( dat. sg…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
isop
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

isop, Isop;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
isopm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

isop , m. hyssopus; mhd. isôpe, isôp, ispe. die bibelsprache verwendet die volle form: si nâmen einen badeswamp vol eʒʒi…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Isop
Goethe-Wörterbuch

Isop s Ysop Stefan Elit S.E.
modern

Dialekt
Isopm.
Mecklenburgisches Wb.

Isop m. Küchenkraut, hyssopus officinalis Paulli 350; Isoppen N. Strel. Anz. 1816, S. 33 a . — Kü. 2, 31.
—

Spezial
isop
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

isop [ī·sop] m. (-s) (Hyssopus officinalis) ‹bot› Ysop m.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.