lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

isop

ahd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

isôp

isôpAWB m. a-St., isôpoAWB m. an-St., seit dem
10. Jh. in Gl.: ‚Ysop; hyssopus, -um‘ (Hys-
sopus officinalis L.) 〈Var.: y-, ey-, hy-; -pp〉.
Die Pflanzenbez. ist aus lat. hyssōpus f., hys-
sōpum n. entlehnt. Im Mittelalter erscheint
das Wort meist in der lat. Form und wird
219 isôpS220
auch lat. flektiert. – Mhd. isôpe sw.m., ispe
sw.f., frühnhd. isop, nhd. Ysop m./(f.), Isop
m. ‚kleiner Busch mit stark duftenden Blät-
tern und violetten Blüten‘. Dial. begegnen
daneben Eindeutschungen, z.T. mit Umfor-
mungen unter Anlehnung an andere PflN,
v.a. im Rheinland und der Pfalz und an-
grenzenden Gebieten: eisop (Schmeller, Bay-
er. Wb.2 1, 163. 168), ęisǝp, eisepot (Müller,
Rhein. Wb. 2, 99 f.; 9, 682), westf. īspert (<
*īsopwurt), pfälz. eisig (Christmann, Pfälz.
Wb. 2, 857; 6, 1516), das vielleicht auf ält.
nhd. Eisewig ‚Ysop, Eisenkraut‘ (Dt. Wb. 3,
377) zurückgeht und auf zumindest dial. ge-
dehnten Anlaut oder aber auf lautliche Be-
einflussung von Eibisch deutet.
1012 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    isôpst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    isôp st. m. , isôpo sw. m. , mhd. isôpe sw. m., frühnhd. isop m., nhd. ysop m. ( f. ), isop m. ; got. hwssopon ( dat. sg…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    isop

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    isop, Isop;

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    isopm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    isop , m. hyssopus; mhd. isôpe, isôp, ispe. die bibelsprache verwendet die volle form: si nâmen einen badeswamp vol eʒʒi…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Isop

    Goethe-Wörterbuch

    Isop s Ysop Stefan Elit S.E.

  5. modern
    Dialekt
    Isopm.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Isop m. Küchenkraut, hyssopus officinalis Paulli 350; Isoppen N. Strel. Anz. 1816, S. 33 a . — Kü. 2, 31.

  6. —
    Spezial
    isop

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    isop [ī·sop] m. (-s) (Hyssopus officinalis) ‹bot› Ysop m.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit isop

35 Bildungen · 21 Erstglied · 13 Zweitglied · 1 Ableitungen

isop‑ als Erstglied (21 von 21)

Isop(eⁿ)wasser

Idiotikon

Isop(eⁿ)wasser Band 16, Spalte 1808 Isop(eⁿ)wasser 16,1808

Isoparametrische Flächen

Herder

Isoparametrische Flächen , in der Krystallographie 2 oder mehre Flächen, demselben Achsensystem angehörig, sofern die von ihnen auf den glei…

Isopathie

Herder

Isopathie , griech.-deutsch, medicin. System, mit dem Grundsatze Gleiches durch Gleiches zu heilen, vergl. Allopathie und Homöopathie.

Isoperimetrisch

Herder

Isoperimetrisch , was gleichen Umfang hat. I.e Figuren sind solche geometr. Figuren, deren Umfang gleich ist.

Isoplēthen

Meyers

Isoplēthen (griech.), s. Chronoisothermen .

Isoprēn

Meyers

isop·ren

Isoprēn C 5 H 8 oder CH 2 :C(CH 3 ), CH:CH 2 entsteht bei der trocknen Destillation von Kautschuk und Guttapercha, ist flüssig, siedet bei 3…

Isopsēphisch

Meyers

Isopsēphisch (griech., »von gleichem Zahlenwert«) heißen griech. Verse, deren Buchstaben nach ihrem Zahlenwert eine gleiche Summe ergeben; e…

isopstrauch

DWB

isop·strauch

isopstrauch , m. : nun sprenge mich mit isopsträuchen an, auf dasz ich mag also entsündigt werden. Opitz psalmen s. 99 .

Isopurpursäure

Meyers

iso·purpursaeure

Isopurpursäure ( Dicyanpikraminsäure, Pikrocyaminsäure, Phenylpurpursäure ) C 8 H 5 N 5 O 6 entsteht bei Einwirkung von Cyankalium auf Pikri…

Isopyknen

Meyers

Isopyknen (griech.), auf Landkarten Linien, welche die Orte mit gleicher Dichte, z. B. der Luft verbinden, s. auch Druckkurven .

Isopyrum

GWB

Isopyrum botan; Gattung aus der Familie der Hahnenfußgewächse; ‘I. fumarioides’ GWB N7,318 u 330 Versuche übWachstum dPfl Stefan Elit S.E.

‑isop als Zweitglied (13 von 13)

Bergisop

Campe

berg·isop

Der Bergisop , des — es, d. Mz. ungew. ein Name des in bergigen Gegenden wild wachsenden und geruchlosen Iops. Wächst er auf unfruchtbaren H…

doldenisop

DWB

dolden·isop

doldenisop , m. dessen blätter an dem gipfel gleich einer dolde zusammenstehen Adelung.

gartenisop

DWB

garten·isop

gartenisop , m. satureia hortensis Nemnich, garteneisop origanus agrestis Alberus FF 1 a , gartenhysop satureia Maaler 157 b , Rädlein, gart…

grasisop

DWB

gras·isop

-isop ( satureia hortensis L. ): gras-ysop Zincke allg. öconom. lex. (1744) 3487 ;

heidenisop

DWB

heiden·isop

heidenisop , m. cistus helianthemum, erdepheu. Nemnich 2, 1031 . s. heidenschmuck.

kirchisop

DWB

kirch·isop

kirchisop , m. hyssopus officinarum, auch klosterisop. Nemnich 3, 204 . kirch- oder closterisop Ryff spiegel der gesundh. 721 b ( Frisch 1, …

kirschisop

DWB

kirsch·isop

kirschisop , m. erdepheu, gundermann, cistus helianthemum. Adelung. wilder kirschisop, der blaue bergthymian, steinquendel, thymus acinos Ne…

Strandisop

Campe

strand·isop

Der Strandisop , — es, Mz . u. eine dem Iop ähnliche Pflanze, welche am Strande und an Salzquellen wächst, das Milchkraut (Glaux maritima L …

Zwiebelisop

Campe

zwiebel·isop

† Der Zwiebelisop , — es, Mz . u. ein Name des Gartensatureies, oder des Pfefferkrautes, Bohnenkrautes  (Satureia hortensis L .).

Ableitungen von isop (1 von 1)

isôpe

Lexer

isôpe swm. hysopus Evang. J. 19,29. isôpe, isôp Dfg. 310 b . isopô (: vrô) Pass. 371,22. ispe swf. BMZ Sum. Hätzl. Germ. 8,300. Aw. 2,88. An…