Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
islich
islich
Indef.-Pron., Pron.-Adj.
auch mit angehängtem -t (
ysliht EvStPaul
576
).
Zum Verhältnis zu iege(s)lich und iete(s)lich siehe Fobbe, Indefpron., S. 180-182 u. Mhd. Gr. (KSW) 2 § P 335.
‘jegliche(r/ s), jede(r/ s)’ (s.a.
iegelich
und
ieteslich
)
1 pron.
1.1 allg.
1.2 mit vorangest. ein
1.3 mit besunder/ sunder/ sunderlich die distributive Sicht verstärkend
1.4 selten im Pl.
1.5 mit partit. Gen.
2 attr.
2.1 allg.
2.2 mit vorangest. ein
2.3 mit besunder die distributive Sicht verstärkend
1 pron. 1.1 allg.: ieslîchen nâch den vriunden hôrte man dô klagen NibB 2134,2; nim neilekin. vnde muschaten. cinemin. mastic. islichs achte scrupulos SalArz 42,46. 2,21; Parz 120,28; EvStPaul 9022; LvRegFr 2003 1.2 mit vorangest. ein: vor unsers herren geburt do mocht man nicht wizzen, welhen willen, welhi girde ein islicher zu siner chunfte het PrOberalt 23,21. 63,18; upeklichen redet ein ieslicher ze næstem sinem PsM 11,3 1.3 mit besunder/ sunder/ sunderlich die distributive Sicht verstärkend: ieslîcher reit besunder / aleine suochen ritterschaft HvFreibTr 2044; Wig 8543; ieslîcher im sunder neic Parz 7,15; die hende er sunderlichen yn / yslicheme vf zu stunt geleide / vnd heilte sie von allem leide EvStPaul 6396; yslicher hat sunder craft / vnd sunderlichen eigentschaft ebd. 5448; LvRegFr 1327 1.4 selten im Pl.: als man iuch gestern sitzen sach, / ieslîche haben die selben want Wh 311,13 1.5 mit partit. Gen.: die boten schieden dannen, / ir ieslîcher fuor unde vant / die herren, ze den er was gesant Eracl 1813; inre tagen zwelven, der tage al ieslîch, / sah man bî dem degene die maget lobelîch NibB 305,1; der selben mägde ieslîch / truoc ein kerzen, diu vaste bran Wig 7298; PrOberalt 46,29; Ottok 9915 2 attr. 2.1 allg.: eine kunst si dô gewan, / daz si ieslîchem tôtem man / hiez helm ze houbte binden Wh 111,18; Parz 173,22; des hâr was swarz alsam ein kol, / ieslîch loc bewunden wol / mit sîden und mit golde Wig 2228; bilsen bleter gestossen unde mit polenta [Getreidebrei] gekneten ist guͦt vor iesliche swulst, als ein plaster druf geleit Macer 57,4; SalArz 6,22; StrAmis 235; BdN 346,3 2.2 mit vorangest. ein: güetlîch sol ein ieslîch wîp / gerne tuon: deswâr daz wîbet wol KLD: UvL 51: 2,1; ein ieslîch armer rîter Wh 72,4; ein ieslîcher man NibB 338,2; ein ieslich man PsM 63,10; ein ieslich bischolf unde ein ieslich briestir Spec 84,1; KvWHvK 744; BdN 33,12 2.3 mit besunder die distributive Sicht verstärkend: schaw, wie iesleich gesläht der visch sein besunder lant hât und sein gegent BdN 244,8; über ieslich sache besunder Ottok 26794
1.1 allg.
1.2 mit vorangest. ein
1.3 mit besunder/ sunder/ sunderlich die distributive Sicht verstärkend
1.4 selten im Pl.
1.5 mit partit. Gen.
2 attr.
2.1 allg.
2.2 mit vorangest. ein
2.3 mit besunder die distributive Sicht verstärkend
1 pron. 1.1 allg.: ieslîchen nâch den vriunden hôrte man dô klagen NibB 2134,2; nim neilekin. vnde muschaten. cinemin. mastic. islichs achte scrupulos SalArz 42,46. 2,21; Parz 120,28; EvStPaul 9022; LvRegFr 2003 1.2 mit vorangest. ein: vor unsers herren geburt do mocht man nicht wizzen, welhen willen, welhi girde ein islicher zu siner chunfte het PrOberalt 23,21. 63,18; upeklichen redet ein ieslicher ze næstem sinem PsM 11,3 1.3 mit besunder/ sunder/ sunderlich die distributive Sicht verstärkend: ieslîcher reit besunder / aleine suochen ritterschaft HvFreibTr 2044; Wig 8543; ieslîcher im sunder neic Parz 7,15; die hende er sunderlichen yn / yslicheme vf zu stunt geleide / vnd heilte sie von allem leide EvStPaul 6396; yslicher hat sunder craft / vnd sunderlichen eigentschaft ebd. 5448; LvRegFr 1327 1.4 selten im Pl.: als man iuch gestern sitzen sach, / ieslîche haben die selben want Wh 311,13 1.5 mit partit. Gen.: die boten schieden dannen, / ir ieslîcher fuor unde vant / die herren, ze den er was gesant Eracl 1813; inre tagen zwelven, der tage al ieslîch, / sah man bî dem degene die maget lobelîch NibB 305,1; der selben mägde ieslîch / truoc ein kerzen, diu vaste bran Wig 7298; PrOberalt 46,29; Ottok 9915 2 attr. 2.1 allg.: eine kunst si dô gewan, / daz si ieslîchem tôtem man / hiez helm ze houbte binden Wh 111,18; Parz 173,22; des hâr was swarz alsam ein kol, / ieslîch loc bewunden wol / mit sîden und mit golde Wig 2228; bilsen bleter gestossen unde mit polenta [Getreidebrei] gekneten ist guͦt vor iesliche swulst, als ein plaster druf geleit Macer 57,4; SalArz 6,22; StrAmis 235; BdN 346,3 2.2 mit vorangest. ein: güetlîch sol ein ieslîch wîp / gerne tuon: deswâr daz wîbet wol KLD: UvL 51: 2,1; ein ieslîch armer rîter Wh 72,4; ein ieslîcher man NibB 338,2; ein ieslich man PsM 63,10; ein ieslich bischolf unde ein ieslich briestir Spec 84,1; KvWHvK 744; BdN 33,12 2.3 mit besunder die distributive Sicht verstärkend: schaw, wie iesleich gesläht der visch sein besunder lant hât und sein gegent BdN 244,8; über ieslich sache besunder Ottok 26794
MWB 2 1854,47; Bearbeiter: Richter