lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

îsbein

ahd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

îsbein st. n.

Bd. 4, Sp. 1741
îsbein
st. n., nhd. eisbein ‘Hüftbein’; as. īsbēn (s. u.), mnd. îsbêin, mnl. isebeen (auch ischbeen); zur Umdeutung von lat. ischia vgl. DWb. III,362, Kluge, Et. Wb.23 S. 213.
is-pein: nom. sg. Gl 3,440,3 (Florenz XVI,5, 12. oder 13. Jh.). — is-ben: nom. sg. Gl 2,377,57 (Köln, Dombibl. CCII, 11. Jh.). 725,26 = Wa 114,31 (Jh).
Hüftbein, Hinterbacke, Oberschenkel: isben [hoc] femen [feminis, Prisc., Inst. II,238,15] Gl 2,377,57. isben uel arsbelli clunis [canis usw., Serv. in Verg., A. II,554] 725,26 = Wa 114,31. halspein ispein zagilbein collicium culicium caudistrum 3,440,3.
602 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    îsbeinst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    îsbein st. n. , nhd. eisbein ‘ Hüftbein ’; as. īsbēn ( s. u. ), mnd. îsbê i n, mnl. isebeen ( auch ischbeen); zur Umdeut…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    îsbêⁱnn.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    îsbêⁱn , n. , Hüftbein.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit isbein

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑isbein als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „isbein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/isbein/awb?formid=I01009
MLA
Cotta, Marcel. „isbein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/isbein/awb?formid=I01009. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „isbein". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/isbein/awb?formid=I01009.
BibTeX
@misc{lautwandel_isbein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„isbein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/isbein/awb?formid=I01009},
  urldate      = {2026-05-10},
}