Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
îsbein st. n.
îsbein
st. n., nhd. eisbein ‘Hüftbein’; as. īsbēn (s. u.), mnd. îsbêin, mnl. isebeen (auch ischbeen); zur Umdeutung von lat. ischia vgl. DWb. III,362, Kluge, Et. Wb.23 S. 213.
is-pein: nom. sg. Gl 3,440,3 (Florenz XVI,5, 12. oder 13. Jh.). — is-ben: nom. sg. Gl 2,377,57 (Köln, Dombibl. CCII, 11. Jh.). 725,26 = Wa 114,31 (Jh).
Hüftbein, Hinterbacke, Oberschenkel: isben [hoc] femen [feminis, Prisc., Inst. II,238,15] Gl 2,377,57. isben uel arsbelli clunis [canis usw., Serv. in Verg., A. II,554] 725,26 = Wa 114,31. halspein ispein zagilbein collicium culicium caudistrum 3,440,3.
st. n., nhd. eisbein ‘Hüftbein’; as. īsbēn (s. u.), mnd. îsbêin, mnl. isebeen (auch ischbeen); zur Umdeutung von lat. ischia vgl. DWb. III,362, Kluge, Et. Wb.23 S. 213.
is-pein: nom. sg. Gl 3,440,3 (Florenz XVI,5, 12. oder 13. Jh.). — is-ben: nom. sg. Gl 2,377,57 (Köln, Dombibl. CCII, 11. Jh.). 725,26 = Wa 114,31 (Jh).
Hüftbein, Hinterbacke, Oberschenkel: isben [hoc] femen [feminis, Prisc., Inst. II,238,15] Gl 2,377,57. isben uel arsbelli clunis [canis usw., Serv. in Verg., A. II,554] 725,26 = Wa 114,31. halspein ispein zagilbein collicium culicium caudistrum 3,440,3.