lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Isabel

nur GWB · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Isabel

Bd. 5, Sp. 94
Isabel  in ThS ‘Jesabel’, (in Var) ‘Jesabell, Jesebell’  Isebel, Frau des israelitischen Königs Ahab   a als Hauptfigur eines Theaterstücks von Wilhelm Meister in Goethes Roman GWB51,139,16 ThS II 4  [Jesebel Var] GWB51,140,12 ebd [Jesabell Var] uö(ebd)   b im Bild, metonym für den Text des verlorenen Goetheschen Jugenddramas GWBB1,115,1 Cornelia [12.]10.67 [Zit s v Belsazar 1] Stefan Elit S.E.
385 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Isabel

    Goethe-Wörterbuch

    Isabel in ThS ‘Jesabel’, (in Var) ‘Jesabell, Jesebell’ Isebel, Frau des israelitischen Königs Ahab a als Hauptfigur eine…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit isabel

18 Bildungen · 17 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von isabel 2 Komponenten

isa+bel

isabel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

isabel‑ als Erstglied (17 von 17)

Isabella II

Herder

Isabella II . (Maria Luise), Königin von Spanien, geb. 10. Oct. 1830, Tochter Ferdinand VII., der zu ihren Gunsten das salische Erbfolgegese…

isabelle

DWB

isa·belle

isabelle , f. 1 1) ross von isabellenfarbe: wie fürst Hechelkram .. plötzlich eines tages in einem rothlackirten wagen mit sechs isabellen b…

isabellen

WWB

isa·bellen

isabellen n. [verstr.] (von Pferden) eine helle Fellfarbe habend.

isabellenfarb

DWB

isabellen·farb

isabellenfarb , adj. : er schwor, der neu gefallne schnee sei isabellenfarb, an meine haut gehalten. Wieland 4, 156 ( n. Amadis 7, 16).

isabellenfarbe

DWB

isabellen·farbe

isabellenfarbe , isabellfarbe , f. Isabellae color, eine weiszgelbe, jedoch mehr gelbe als weisze farbe. Nemnich 3, 253 . franz. isabelle ( …

Isabellenorden

Meyers

isabelle·norden

Isabellenorden , 1) königlich portug. Frauenorden, 4. Nov. 1801 vom Prinz-Regenten, spätern König Johann VI., auf Ersuchen seiner Gemahlin C…

Isabéll-Farbe

Adelung

isabell·farbe

Die Isabéll-Farbe , oder Isabêllen-Farbe, plur. doch nur von mehrern Arten, die -n, der Nahme einer bräunlich gelben Farbe, welche aus blass…

Isabellfarbig

Campe

isabell·farbig

Isabellfarbig , adj . u. adv . der Iabellfarbe gleich oder ähnlich, diese Farbe habend. Iabellfarbene Pferde.

isabellgelb

GWB

isabell·gelb

isabellgelb wie isabell; in Gesteinsbeschreibung Granit .. hat vom Wasser die i-e Farbe, wird gleich daran weißer N9,167,20 Harzreise 1784 N…

isabellpferd

DWB

isabell·pferd

isabellpferd , n. pferd von isabellenfarbe: die quasten an den köpfen der isabellpferde. Göthe 24, 294 .

‑isabel als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „isabel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/isabel/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „isabel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/isabel/gwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „isabel". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/isabel/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_isabel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„isabel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/isabel/gwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}