lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

irrlicht

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

irrlicht n.

Bd. 10, Sp. 2172

irrlicht , n. 1 1) ignis fatuus. Stieler 1153 ; doch, bruder, wenn ich die natur, und was ein irrlicht sagen wollte, nur einmal recht verstehen sollte! studirte nennen es die dunst, die aus den sümpfen aufgestiegen. Gellert 1, 274 ; ists wahr, dasz du kein irrlicht kennst, und bist schon nah an dreiszig jahre? ein irrlicht, dasz mich gott bewahre! ein irrlicht, das ist ein gespenst. ebenda; recht wird der augen glanz irrlichtern gleich geschätzt, die manchen geist verführt. A. Gryphius 1698 2, 312 ; in einem maskenzug nachgebildet: eine andere gesellschaft hatte einen zug von gemischten masken…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Irrlicht

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Irrlicht , des -es, plur. die -er, fettige Dünste, welche an sumpfigen Orten aufsteigen, und des Nachts durch die Kä…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Irrlicht

    Goethe-Wörterbuch

    Irrlicht 1 bes in (sumpfig-)feuchtem Gelände sich hin und her bewegende (u Reisende vom Weg ablenkende) kleine Lichtersc…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Irrlicht

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Irrlicht , Irrwisch (frz. feu follet ), leuchtende Flämmchen, die sich besonders gerne an sumpfigen Orten zeigen; neuere…

  4. modern
    Dialekt
    Irrlichtn.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia Irrlicht n. s. Ierd'licht.

  5. Sprichwörter
    Irrlicht

    Wander (Sprichwörter)

    Irrlicht 1. Irrlichter führen in Sümpfe. Dän. : Følger du løgte-manden, saa slipper du i en morads. ( Prov. dan., 395. )…

  6. Spezial
    Irrlicht

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Irr|licht n. (-[e]s,-er) löm che ingiana f. , löm ingianosa f.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit irrlicht

10 Bildungen · 9 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von irrlicht 2 Komponenten

irr+licht

irrlicht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

irrlicht‑ als Erstglied (9 von 9)

irrlichtartig

GWB

irrlicht·artig

irrlichtartig im Bild Die entoptischen Erscheinungen sind i. .. Diese neckischen Gespenster haben mich mehr geäfft als billig GWB B28,308,24…

irrlichtchen

DWB

irrlicht·chen

irrlichtchen , n. kleines gespenstisches licht: dann zechend aus bemahltem glas braun doppelbier, erzählt man was: ... der meldet, wie er do…

irrlichtelieren

DWB

irrlicht·e·lieren

irrlichtelieren , verb. wie ein irrlicht hin und her fahren: und ( der geist ) nicht etwa, die kreuz und quer, irrlichtelire hin und her. Gö…

Irrlichter

Meyers

irr·lichter

Irrlichter ( Irrwische , Ignes fatŭi ), Lichter oder kleine Flämmchen, etwa von der Größe einer Kerzenflamme, die einzeln oder zu mehreren v…

irrlichtern

RDWB1

irrlicht·ern

irrlichtern (Lakune) призрачно мерцать; неясно маячить; появляться то тут, то там; колебаться Wie meist in derlei Fällen irrlichtern die Arg…

irrlichterschein

DWB

irrlicht·erschein

irrlichterschein , m. : du im hohlweg lauernde finsternis, irrlichterschein, verführend feuer. L. Tieck prinz Zerbino akt 4 . vgl. irrlichts…

irrlichtertanz

DWB

irrlichter·tanz

irrlichtertanz , m. : fahre fort mit diesem lieblichen irrlichtertanz mein beschauliches leben zu ergötzen. Bettine briefe 1, 229 .

irrlichtflatterschein

DWB

irrlichtflatterschein , m. : wann wird der irrlichtflatterschein ein fester stern des lebens sein? Arndt ged. (1860) 486 .

irrlichtschein

DWB

irrlicht·schein

irrlichtschein , irrlichtsschein , m. : ein allzu starkes selbst-vertraun ist stets ein selbst-betriegen, und läszt uns wie ein irr-lichts-s…

irrlicht als Zweitglied (1 von 1)