Eintrag · Goethe-Wörterbuch
irisch
irisch einmal Großschr; seltener belegt als ‘irländisch’ a ‘i-e See’: flaches Randmeer des Atlantischen Ozeans zwischen Irland u Großbritannien Moorgefilde, welche sich .. bis an die i-e [Irish] See ziehen GWB421,191,16 Carlyle,Schiller b als (fiktive) Herkunftsbezeichnung, bezogen auf Dichtung1); einmal ‘die I-en Barden’ in verkürzender Wiedergabe eines Buchtitels (vgl s v ‘irländisch’ 3) einen i-en Todtengesang [aus dem Roman von CLamb ‘Glenarvon’] .. übersetzt GWB36,126,21 TuJ 1817 Klaggesang. | I. GWB3,211 Titel GWBT4,131,20 v 12.6.10 Christiane Schulz Ch.S.