Aggregat · alle Wörterbücher

инсульт

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB2 ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 4

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

инсульт

инсультSchlaganfallm(nicht"Insult")

Pfeifer_etym nhd.

Insult

insultieren Vb. ‘anfeinden, beleidigen, belästigen’, entlehnt (16. Jh.) aus lat. īnsultāre ‘in, auf etw. (herum)springen, seinen Mutwillen auslassen, verspotten’; dazu im 18. Jh. I…

GWB GWB

Insult

Insult provozierende, beleidigende Äußerung od Handlung, (verbale) Attacke Was in der Schenke waren heute | Am frühsten Morgen für Tumulte! | .. | Was gab’s für Händel, für I-e! 6,…

Herder Lex.

Insult

Insult , Insultation , lat.-deutsch, muthwillige Beleidigung, Beschimpfung; i. iren , beleidigen, beschimpfen.

Meyers Lex.

Insult

Insult ( Insultation ), beleidigender Anfall, Beschimpfung, Beleidigung; insultieren , gröblich beleidigen, beschimpfen, verhöhnen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Insult
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

insultieren Vb. ‘anfeinden, beleidigen, belästigen’, entlehnt (16. Jh.) aus lat. īnsultāre ‘in, auf etw. (herum)springen…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Insult
Goethe-Wörterbuch

Insult provozierende, beleidigende Äußerung od Handlung, (verbale) Attacke Was in der Schenke waren heute | Am frühsten …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Insult
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Insult , Insultation , lat.-deutsch, muthwillige Beleidigung, Beschimpfung; i. iren , beleidigen, beschimpfen.
—

Spezial
инсульт
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

инсульт Schlaganfall m (nicht "Insult")

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Insult Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Spezial · —

инсульт RDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit insult

15 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

insult‑ als Erstglied (14 von 14)

insultabundus

MLW

insultabundus , -a, -um. contumeliosus, iniuriosus, insultans – beleidigend, verspottend, verhöhnend : Rup. Tuit. vict. 5,19 p. 174,27 Emman…

insultans

MLW

insult·ans

adi. insultans , -antis. protervus – dreist, unverschämt : Dipl. Heinr. II. 319 p. 400,3 ut -antem insultantem comitum presumpcionem nostra …

insultanter

MLW

insult·anter

adv . insultanter . contumeliose – schmähend, spottend : Gesta Trev. cont. I 10 p. 183,23 quasi regii honoris proditores contumeliis afficie…

insultarius

MLW

insult·arius

* insultarius , -a, -um. insultans, maledicens – beleidigend, Schimpf- : Agob. 11,79 si fel inventum non fuerit, ... inmunda ... christianis…

insultatio

MLW

insultatio (-cio), -onis f. 1 (petulans) exsultatio – das (übermütige, ausgelassene) Hüpfen, Springen : Anselm. Bis. rhet. 3,3 p. 169,1 ince…

insultativus

MLW

* insultativus , -a, -um. insultans, maledicens – beleidigend, schmähend : Oliv. hist. Dam. 27 p. 210,18 clamor ortus est insultantium (-us …

insultator

MLW

insultator , -oris m. illusor, delusor, offensor – Spötter, Verspotter, Beleidiger : Acta imp. Winkelm. II 1009 p. 676,33 (epist. papae a. 1…

insultatorie

MLW

adv. insultatorie . insultanter – beleidigend, schmähend : Liber. revel. Rich. 55 p. 69,6 ne dicam sicut demones, qui eam (sc. cruciculam) -…

insultatorius

MLW

insultator·ius

insultatorius , -a, -um. script. - ltori(us): MLW p. 2089, 3. insultans, maledicens – beleidigend, schmähend : Gloss. psalt. Lunaelac. 34,24…

insultatrix

MLW

insultatrix , -icis f. quae illudit, deludit, offendit – eine, die verhöhnt, verspottet, beleidigt (usu attrib.) : Chart. Lamb. Leod. add. 2…

insulten

KöblerMnd

insulten , sw. V. nhd. einsülzen, zum Frischhalten in Salz und Essig legen Hw.: s. ingesültet E.: in (2), sulten W.: s. nhd. einsülzen, sw. …

insultënt

LDWB1

insult·ent

insultënt [in·sul·tënt] adj. (-nc, -a) beleidigend, unverschämt, verletzend.

insultieren

Pfeifer_etym

insult·ieren

insultieren Vb. ‘anfeinden, beleidigen, belästigen’, entlehnt (16. Jh.) aus lat. īnsultāre ‘in, auf etw. (herum)springen, seinen Mutwillen a…

insultus

MLW

1. insultus , -us m. assultus, aggressio, incursus, oppressio – Angriff, Ansturm, Andrang : 1 gener.: a de hominibus: Vita Norb. I 19 p. 699…

Ableitungen von insult (1 von 1)

insulté

LDWB1

insulté [in·sul·tẹ́] vb.tr. (insultëia) beleidigen, kränken, angreifen, beschimpfen, schmähen, lästern, verunglimpfen.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „insult". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/insult/rdwb2

MLA

Cotta, Marcel. „insult". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/insult/rdwb2. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „insult". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/insult/rdwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_insult_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„insult"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/insult/rdwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}