Eintrag · Mittellateinisches Wb.
insultatio f.
insultatio (-cio), -onis f. 1 (petulans) exsultatio – das (übermütige, ausgelassene) Hüpfen, Springen: MLWAnselm. Bis. rhet. 3,3 p. 169,1 incessus nimia -cioneinsultacione (exultatione var. l.) ... displiceas (sc. Rotiland), ut eqs. 2 assultus, ag-, congressio, impetus, incursio – Angriff, Attacke, Ansturm, Anfall, Andrang: a proprie (in imag.: MLWl. 31): α in univ.: MLWAnscar. pigm. p. 15 ut ... coram te (sc. Deum) deplorantes valeamus vincere -cionesinsultaciones adversancium vitiorum. MLWVita Burch. Worm. (ed. Boos) 6 p. 107,6 ferunt ..., quod lupi ... pecora ... devorassent, et homines hoc prohibere volentes assiduis -businsultationibus audacter terruissent. MLWAnnal. Ianuens. I p. 219,30 -esinsultationes, homicidia, furta, rapine, incendia per plebeia ... sepissime fiebant. MLWAeg. Aur. gest. 3,101 p. 124,33 hec (sc. ante dicta) fuit congressionis dyabolice adversus sedem martyris -oinsultatio repetita. β de humoribus (usu medic.): MLWIordan. Ruff. equ. p. 105,17 accidit ..., quod ungula laesa ... cadit propter furorem et -eminsultationem multorum humorum ad ungulam concursorum. b translate: α impugnatio, inquietatio, molestia – Anfechtung, Anfeindung, Belästigung (fere usu publ. et iur.; theol.: MLWl. 48): MLWDipl. Ludow. Pii 129 p. 329,3 ut nullus ... aliquam -eminsultationem inferat. 400 p. 992,22 nulla ... subtractio aut -oinsultatio eis (sc. monachis) a quoquam sucessorum nostrorum inferatur (sim. MLWChart. Wirt. 1214 p. 282,28 ut ... hec rata et tuta permaneant a calumpniancium -cionibus)insultacionibus.de fide christiana: MLWMarian. chron. a. chr. a. 349 p. 526,8 sine ulla hereticorum -einsultatione firma et immobilis omni tempore persistet sancta Romana ecclesia (ex decretalibus pseudo-Isidorianis q. d. v. MG Concilia IV suppl. II. 2003. p. 378 n. 81; item MLWMirac. Donat. [MGScript. XIV p. 179,34]). β de-, irrisio, sugillatio, ignominia – Verhöhnung, -spottung, Beschimpfung, Beleidigung: MLWEpist. var. II 12 p. 316,42 ecclesia ... maledicorum -einsultatione fuschetur. MLWConc. Karol. A 50D,19 p. 625,28 dum praepositorum ... facta non conpassionis, sed -isinsultationis ac livoris voto mordent (sc. subditi) eqs. 55 p. 697,29 ut ... sacerdotalis dignitas -eminsulationem saecularium devitaret eqs. (sim. p. 699,19). MLWRud. Fuld. Leob. 4 p. 123,35 in solatium doloris sui amarissimis -businsultationibus mortuae exprobrarent (sc. iuvenes). al.c. notione profanationis loci sancti: MLWGesta Camer. 1,29 sciscitantibus ... privati causam luminis respondit (sc. clericus), ex -einsultatione temeraria, quam tumulato intulerat, sibi ... hoc (sc. se caecitate percussum esse) accidisse.Mache