lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

innaburia

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
11

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

innaburia

innaburiaAWB f. jōn-St., nur in der Sam
(1,264,4): ‚Hausdienerin; vernacula‘ (anders
Splett 1979: 192: ‚Einheimische‘). Präfigier-
tes Nomen agentis mit dem Fortsetzer des
Suffixes urgerm. *-i̯ōn-. S. inna-, beran. –
innaburioAWB m. jan-St., im Abr (1,192,16 [Pa,
Kb, Ra]) und weiteren Gl.: ‚Einheimischer,
Hausgenosse, Hausknecht, Hausdiener; in-
diges, inquilinus, intestinus, vernaculus‘.
Präfigiertes Nomen agentis mit dem Fortset-
zer des Suffixes urgerm. *-i̯an-. S. inn-, be-
ran. Vgl. innaburio. – innâdriAWB n. ja-St., in
Gl. seit Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s,
Npw: ‚Eingeweide, Inneres; exta, ilia, in-
testina, vena, viscus, viscera, vitalia‘ (mhd.
inæder[e], frühnhd. inäder, nhd. mdartl.
schweiz., schwäb. inäder [Schweiz. Id. 1, 89;
Fischer, Schwäb. Wb. 4, 32f.]; as. ināthiri
‚viscus‘ in Gl. 2,572,29 [9./10. Jh.], mndd.
inādere[n]; andfrk. innāthiri ‚viscera‘ [a.
901–1000], frühmndl. inaderen, mndl. ina-
der[e], inadre ‚Eingeweide‘; vgl. schwäb.
ingeäder [Fischer, a. a. O. 4, 35]). Vgl. Rie-
cke 2004: 127f. S. inn(a)-, âdra. – innahtiAWB n.
ja-St., nur Nps: ‚Inneres; viscera‘. Adverbia-
le Ableitung mit dem Fortsetzer des Suf-
fixkonglomerats urgerm. *-aχti̯a- (zur Wort-
bildung vgl. Wilmanns [1906–30] 1967: 2,
§ 354, 5). S. inn(a)-. – innahtîgAWB adj., Nps,
S101innan – innana 102
Npw: ‚innerlich, aus dem Innersten kom-
mend; viscera‘. Adv. Ableitung mit dem
Fortsetzer des Suffixkonglomerats urgerm.
*-aχtia-. S. inn(a)-, -îg. – Ahd. Wb. 4,
1606 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1, 6. 50. 423;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 578. 585; Schütz-
eichel7 164; Starck-Wells 303. 823; Schütz-
eichel, Glossenwortschatz 5, 51. 52.
1698 Zeichen · 84 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    innaburiasw. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    innaburia sw. f. — Graff III,20. inna-puria: nom. sg. Gl 1,264,4 ( R ). Hausdienerin: innapuria innapurio vernacula vern…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit innaburia

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von innaburia 2 Komponenten

inna+buria

innaburia setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — innaburia kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „innaburia". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/innaburia/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „innaburia". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/innaburia/ewa. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „innaburia". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/innaburia/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_innaburia_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„innaburia"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/innaburia/ewa},
  urldate      = {2026-05-10},
}