lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ingagani

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
16

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

ingagani

ingaganiAWB, ingeginiAWB adv. und präp., in
Gl. 1,425,15. 426,35 (Ende des 8./Anfang
des 9. Jh.s, alem.) und weiteren Gl., O,
Ns, Nps, Npw und WH: adv. ‚gegenüber,
in Richtung auf; altrinsecus, e regione, ex
adverso
, dara ingegini/ingagani ‚dagegen,
entgegen, gegen, andererseits, demgegen-
über; e diverso, e regione, ex adverso
, präp.
mit dat. ‚gegen; adversum, occursum (mhd.
engegene, engagene adv. ‚entgegen‘; aost-
ndfrk. anegeginne präp. ‚gegen; adversus).
S. in-, gagani. Vgl. ingagan, ingegin. –
Ahd. Wb. 4, 1593 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1,
420
; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 302; Schütz-
eichel7 120. 124. 164; Starck-Wells 302;
Schützeichel, Glossenwortschatz 3, 367 f.;
5, 48.
714 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ingaganiadv. u. praep.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    ingagani , ingegini adv. u. praep. , angegini aostndfrk. praep. , mhd. engagene, engegene. — Graff IV,138 f. in-cagani: …

Verweisungsnetz

24 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 20

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ingagani

10 Bildungen · 9 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

ingagani‑ als Erstglied (9 von 9)

ingaganihabên

AWB

ingagani·haben

ingagani- habên sw. v. habo ... ingagene (Np), ingagena (Npw) : 1. sg. NpNpw 131,17. jmdm. etw. entgegenhalten: minemo geuuiehten habo ih al…

ingaganihabēn

KöblerAhd

ingaganihabēn , sw. V. (3) Vw.: s. ingaganhabēn*

ingaganiringan

KöblerAhd

ingagani·ringan

ingaganiringan , st. V. (3a) nhd. bekämpfen, widerstreben, sich dagegenstemmen, sich entgegenstemmen ne. fight (V.) against ÜG.: lat. obluct…

ingaganiruofan

KöblerAhd

ingagani·ruofan

ingaganiruofan , red. V. nhd. entgegenrufen, dagegenrufen, zurufen, zurückrufen, antwortend zurufen ne. call (V.) towards ÜG.: lat. clamare …

ingaganislihten

KöblerAhd

ingagani·slihten

ingaganislihten , sw. V. (1a) nhd. ebnen, schlichten ne. put straight Q.: O (863-871) I.: lat. beeinflusst? E.: s. ingagani, slihten L.: Kar…

ingaganispreiten

KöblerAhd

ingagani·spreiten

ingaganispreiten , sw. V. (1a) nhd. gegenüber ausbreiten, ausbreiten gegen, gegenüber ausspannen ne. expand before s.o. ÜG.: lat. oppandere …

ingaganistrītan

KöblerAhd

ingaganistrītan , st. V. (1a) nhd. vorschützen ne. pretend ÜG.: lat. obtendere Gl Q.: Gl (Ende 10. Jh.) I.: Lüt. lat. obtendere? E.: s. inga…

ingaganiwerban

KöblerAhd

ingaganiwerban , st. V. (3b)? Vw.: s. ingaganwerfan*

ingagani als Zweitglied (1 von 1)