lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Inbu

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Inbu m.

Bd. 3, Sp. 971
Wossidia Inbu m. Innenbau, innere Einrichtung: wenn dat Boot hochplankt is, kümmt de Inbu RoRostock@WarnemündeWarn.
90 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    inbû-wes, stm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    in-bû , -wes stm. das bauen u. gebaute. mit inbûwe an hûsern, befestigung an häusern Mone z. 4,167 ( 1390 ) ;

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    inbûm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ° inbû (-bw) , m. , innerer Ausbau (Braunschweig : Nd. Jb. 39, 105).

  3. modern
    Dialekt
    Inbum.

    Mecklenburgisches Wb.

    Inbu m. Innenbau, innere Einrichtung: wenn dat Boot hochplankt is, kümmt de Inbu Ro Warn .

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit inbu

56 Bildungen · 56 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

inbu‑ als Erstglied (30 von 56)

inbuchten

WWB

in-buchten sw. V. inbuchten 1. einpferchen, Vieh in eine Umzäunung einschließen (WmWb). — 2. einsperren ( Min Kb ). „ Hei werd inbuchtet “ e…

Inbucht i

WWB

In-bucht i m. Inbucht Gefängnis. „ Heu hät ol wier Inbucht “ er ist schon wieder im Gefängnis ( Det Is = PlatenauWb).

inbucken

MeckWB

inbucken sich niederbeugen Schö Grev ; häufig zur Kuh, die getränkt werden soll: buck in, s. bibucken (1, 838) ; se hebben inbucken müßt muß…

inbuddeln

MeckWB

inbuddeln eingraben, beerdigen: denn' hebben wi inbuddelt Sta Wulk ; NStrel. Me. 2, 998.

inbücksen

MeckWB

inbücksen anziehen, einhüllen; das Kind in die Windeln Gü Schwaan ; Pa Bur ; Möbel inbücksen mit einer Schutzhülle versehen Wa; wenn se ornl…

inbǖdelen

WWB

inbu·edelen

in-bǖdelen sw. V. inbǖln einbeuteln, in Beutel füllen (WmWb), einsacken, in die Tasche tun, bes. von einem gesagt, der beim Murmelspiel viel…

inbüdeln

MeckWB

inbu·edeln

inbüdeln in einen Beutel stecken: Geld inbüdeln Lu Döm ; de Büdelklump ward inbüdelt Ro Warn .

inbüᵉren

WWB

inbu·eren

in-büᵉren sw. V. ⟨ › inbüᵉr(e)n ‹ ⟩ (Geld, Steuern) erheben, einnehmen ( Asd Vr , Hal Bh , Holthaus ).

în büeʒen

Lexer

inbu·e·zen

în büeʒen etw. neues an die stelle des alten setzen. steine, brunnrören ein püszen Tuch. 198,1. 234,30. 238,7. 290,32.

inbü̑gen

MNWB

inbu·egen

(inbü̑gen) , stv. , nur Part. prät. adj. ingebōgen (-bāgen), „ resimus p. l.: de eine ingebagene nese hefft ”.

inbüken

MeckWB

inbu·ken

inbüken einweichen, in Wasser tauchen 1. trans. Wäsche einweichen Ro Marl ; Lang' Jehann ret dei Füerwischers ünner 'n Auken rut, löp nah de…

Inbǖle

WWB

inbu·ele

In-bǖle Subst. Innbüll eingedrückte Beule in einem Blechgefäß (Frbg.) ( Rek Hx).

inbǖlen

WWB

inbu·elen

in-bǖlen sw. V. ⟨ „ inbulen “ ( Asd Vr ), inbüülen (WmWb) ⟩ einbeulen ( Asd Vr ); ausbeulen, eine Beule nach außen machen (WmWb).

inbūen

WWB

in-būen sw. V. ⟨ in- (WmWb), im- ( Dor Wl , Isl Is) ⟩ 1. einbauen (WmWb, Dor Wl ). „ An de Däälermüüre was en ingebout Spind “ Einbauschrank…

inbündeken

WWB

inbu·endeken

in-bündeken sw. V. inbündken (ein Kind) einwickeln, einhüllen ( Osn Klön Strodtm, Ravensbg = Weddigen 283).

inbündseln

MeckWB

inbündseln einhüllen 1. trans. : 'n Mann ..., dei so inbünzelt was, dat hei nich to kennen wier Quitz. 3, 50. 2. refl.: sick inbündseln Schö…

in buenen

ElsWB

inbu·enen

in buene n Hf. , in bune n Sesenh. , [epìènə Z. ] 1. (alte Fässer) ausbrühen, ausräuchern Hf. 2. sich einbürgern, einleben. Man sagt: Eine …

inbünneln

MeckWB

inbünneln wie inbündseln 1. refl.: sick inbünneln Gü Gülz . 2. absol. gebären wie inbücksen: dee hett inbünnelt Pa. Me. 2, 998.

inbürger

DWB

inbu·erger

inbürger , m. der das bürgerrecht an dem orte hat, wo er wohnt, gegensatz von ausbürger ( theil 1, 842).

inbürgeren

WWB

inbu·ergeren

in-bürgeren sw. V. ⟨ inbörgern (WmWb); Part. inbüörgert ( Arn Wa ), innebüörgert ( Bor Bo) ⟩ einbürgern.

inbürschen

MeckWB

inbu·er·schen

inbürschen -bürsen das Kind einlullen: inbürschen Ro Tess ; Wo. V. 3, 105; inbürsen Wi.

inbuᵉselen

WWB

inbu·eselen

in-buᵉselen sw. V. „ inbäöseln “ Kartoffeln pflanzen (Frbg.) ( Vch Oy).

inbǖßen

WWB

inbu·essen

in-bǖßen sw. V. inbuißen einbüßen, Schaden erleiden ( Det Is = PlatenauWb).

inbuᵉteren

WWB

inbu·eteren

in-buᵉteren sw. V. ⟨ inbuottern ( Bek Al , Dor Wl ), inbottern ( Tek Me , WmWb), -böttern (WmWb) ⟩ (Geld) einbüßen ( Dor Wl ), zusetzen, nic…

inbukken

WWB

in-bukken sw. V. ⟨ in- ⟩ 1. einschlafen ( Mes Bö ), einnicken, einschlummern ( Hal Bh ); entschlafen, sterben ( Hfd En ). — 2. im Bette blei…

inbulen

MeckWB

inbu·len

inbulen einbeulen: einen de Näs' inbulen durch einen Schlag Ha Belsch ; auch refl. K. Neum. 29.

inbullern

MeckWB

inbullern nur in der Rda. von einer drohenden Wetterwolke: hüt bullert he uns noch weck in Wa.

inbummendieren

MeckWBN

Wossidia inbummendieren einbombardieren Müll. Reut. 60 a . Zu bombardieren.

inbungen

MeckWB

inbu·n·gen

inbungen Schläge verabfolgen: ick bungt em weck in Wa.