lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Impfung

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
20

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Impfung

Bd. 3, Sp. 895-896

Impfung

Band 3, Spalte 895-896

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    impfungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    impfung , f. plantatio, inoculatio, emplastratio. Maaler 235 d ; ahd. imbitunga insertio Dief. 300 c ; es ist fast kein …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Impfung

    Goethe-Wörterbuch

    * Impfung [ trotz Fällen von Pockenausbruch bei Geimpften ] bin ich dafür, daß man von dem strengen Gebot der I. auch fe…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Impfung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Impfung des Bodens , s. Bodenmüdigkeit , Nitragin ; I. der Wiesen , s. Wiese ; I. in der Gärtnerei , s. Veredelung .

  4. modern
    Dialekt
    Impfungf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Impfung f. : nach dem Schd., Impfung [ KB-Kerzh GH-Kand ]. Südhess. III 896 ; Bad. III 8 .

  5. —
    Spezial
    Impfung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Imp|fung f. (-,-en) ‹med› vazinaziun (-s) f. , variora (-res) f. , incalmaziun (-s) f.

Verweisungsnetz

160 Knoten, 198 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 4 Kompositum 148 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit impfung

5 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von impfung

impfen + -ung

impfung leitet sich vom Lemma impfen ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von impfung 2 Komponenten

imp+fung

impfung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑impfung als Zweitglied (4 von 4)

schimpfung

DWB

schimp·fung

schimpfung , f. das schimpfen, der schimpf. 1 1) im sinne von schimpf 1, jocus, jocatio, facetiae. Stieler 1796 : item er thet .. offt jr vi…

Seelenverschimpfung

DRW

seelen·verschimpfung

Seelenverschimpfung, f. Beleidigung, Diffamierung eines Verstorbenen, indem man ihm seine Seligkeit (I) abspricht [Z. hat sich underfangen] …

verschimpfung

DWB

versch·impfung

verschimpfung , f. beschimpfung: fürsten und stände werden auch den despect und hohe verschimpfung, welche den kriegscommissarien angefügt w…

Ableitungen von impfung (1 von 1)

impfunge

MWB

impfunge stF. auch in-. das ‘Pfropfen’ insertio: inpfunga, impitunga, pozunga SummHeinr 1:173,43; insertio: inpfunga ebd. 2:42,192 MWB 2 187…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „impfung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/impfung/shw
MLA
Cotta, Marcel. „impfung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/impfung/shw. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „impfung". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/impfung/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_impfung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„impfung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/impfung/shw},
  urldate      = {2026-05-10},
}