Aggregat · alle Wörterbücher

Impfe

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Pfälzisches Wb.

Impfe f.

Bd. 3, Sp. 1301

Impfe f. : 'Pfropfreis zum Veredeln der Obstbäume', Emp, Pl. Empdeʳ (emb, embdəʳ) [verbr. NPf, PfId. 41], Imp, Pl. Imbe [KU-Schmittw/O verbr. östl. NPf PfId. 70 Wilde 287], entstellt Imke [KU-Trahw]; vgl. Junkel 3. — Der Dental in der Pluralform verrät die Herkunft des Wortes aus lat. imputare; vgl. auch impfen. — Südhess. III 895; Rhein. III 1083 Impe; Lothr. 121 Empen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Impfef.
Pfälzisches Wb.

Impfe f. : ' Pfropfreis zum Veredeln der Obstbäume ', Emp, Pl. Empdeʳ (emb, embdəʳ) [verbr. NPf, PfId. 41], Imp, Pl. Imb…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Impfe PfWB
Emb PfWB
impfen PfWB
Junkel PfWB
Empen LothWB
auch PfWB
Impe RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit impfe

15 Bildungen · 9 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

impfe‑ als Erstglied (9 von 9)

impfeinschnitt

DWB

imp·feinschnitt

impfeinschnitt , m. einschnitt für das impfen gemacht. bildlich: die vielen impfeinschnitte des schicksals für neue tugenden. J. Paul Hesp. …

impfen

FWB

1. ›pfropfen‹ (ohne Angabe der Bezugsgröße); ›etw. (einen Baum) pfropfen, durch Einsetzen eines Edelreises in die Baumrinde oder in einen St…

impfeodatio

MLW

imp·feodatio

* impfeodatio v. * infeodatio. Niederer

impfer

FWB

1. ›Pfropfer, Inoculator‹; 2. ›veredelter Baum‹

IMPFETE

BMZ

imp·fete

IMPFETE , INPFETE , IMPETE ( ahd. impitôm Graff 1,262 ) swv. impfe. aus gr. ἐμφυτεύω. er ( Heinrich von Veldeke ) inpfete daʒ êrste rîs in t…

impfeten

Lexer

impfeten , inpfeten , impfen swv. BMZ impfen, pfropfen. inpfeten Trist. 4736 ( hs. M impeten). impten, inserere Voc. 1482. impfen Ls. Weist.…

impfeter

Lexer

imp·feter

impfeter stm. BMZ impfreis, impter Ls. 1. 77,27 ;

impfetunge

Lexer

impfetunge stf. ib. impunge, imtung, impfung insitio, plantatio Dfg. 301 a . 440 b .

impfetære

KöblerMhd

impfetære , st. M. nhd. Impfreis, Impfling, Pfropfreis Q.: LS (1430-1440) E.: s. impfeten W.: nhd. DW- L.: Lexer 410c (impfeter), LexerHW 1,…

‑impfe als Zweitglied (6 von 6)

pimpfe

KöblerMhd

*pimpfe , st. N. Vw.: s. ge- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-

gelimpfe

BMZ

gelimpfe swv. ich übe gelimpf d. i. 1. ich finde angemessen. a. ohne dativ der person. die mirren und den wîrouch begunde er vür daz dimpfen…

gepimpfe

KöblerMhd

gepimpfe , st. N. nhd. Geplapper, Geflüster Hw.: s. gepepel Q.: Hans (um 1400) E.: s. ge, pimpfe W.: nhd. DW- L.: Lexer 62c (gepimphe), Lexe…

loufschimpfe

KöblerMhd

louf·schimpfe

loufschimpfe , F. nhd. ? Q.: BrZw (1. Viertel 13. Jh.) E.: s. loufen, schimpfen W.: nhd. DW- L.: MWB (loufschimpfe)

schrimpfe

Lexer

schrimpfe swf. ib. dasselbe Troj. (39344). Ms. Helbl. Hadam. ; grâf Schrimpf Zimr. chr. 1. 164,2 ;

ungelimpfe

BMZ

ungelimpfe swv. finde, behandele nicht angemessen, ohne schonung. unglimpften und verklagten uns Zürch. jahrb. 79. den reinen du vil gar ver…