impar

1. impar (inpar), -is.struct. c. abl.: MLWl. 69. I de relatione rerum variarum i. q. inaequalis, dispar, diversus, dissimilis – ungleich, unähnlich, unterschiedlich, verschieden: A in univ.: MLWMirac. Genes. Hier. 14 claudus quidam ... non illius inpar, qui eqs. MLWErmenr. ad Grim. 5,1 cupio ... in his vobiscum conferre, quae -iimpari sensu vel accentu a multis proferuntur. MLWGodesc. Saxo theol. 24 p. 343,11 propter eorum (resurrectorum) diversa merita penitus -rimpar erit resurrectio, cum eqs. MLWPass. Quir. Teg. 12,8 (vs.) cum Aeni ripas transmearent (sc. caecus eiusque minister) in-iinpari gressu. MLWCarm. Bur. 92,4,3 et annos et animos habent Phyllis et Flora iuveniles, sed sunt parum -esimpares et parum hostiles, nam eqs. saepius. B qui non eiusdem iuris, dignitatis est; statu, auctoritate inaequalis – nicht gleichgestellt, unebenbürtig: 1 in univ.: a c. sensu inferioritatis: MLWVita Mathild. I 16 Otto iunior ..., quem paterne aviteque non -emimparem credimus fore virtutis. MLWEkkeh. IV. carm. Gall. tit. p. 536 Ratpertus monachus ... fecit carmen barbaricum ..., quod nos multo -esimpares homini ... in Latinum transtulimus. MLWChart. archiep. Magd. 253 p. 319,22 successit ... de ipsa progenie miles quidam diviciis et nobilitate patribus suis non -rimpar. MLWChart. Livon. A 77,11 qui alium increpaverit leccatorem vel canem, vel quod non sit sin genoth (gloss.: -r)impar, ... iii marcas dabit. saepius. b c. sensu superioritatis: MLWErmenr. ad Grim. 1,20 qui (Hludowicus) ... aliis sophia ... -rimpar, avo tantum par te censore iudicatur. 2 spectat ad matrimonium (‘unstandesgemäß’): MLWLamb. Hersf. annal. a. 1057 p. 71,9 Otto frater Willehelmi marchionis, sed matrimonio -iimpari, matre scilicet Sclavica, natus. MLWEpist. Hann. 29 p. 65,34 filiam ... meam (sc. Beatricis) Sophiam ... quilibet ad hoc longe -rimpar uxorem sibi sperare audet. MLWChart. Steph. Wirz. 109 l. 20 si quis ... ex masculis in-eminparem sibi coniugem, id est alienę potestatis preter eiusdem monasterii familiam, ducere presumpserit. C non idoneus, minus aptus, incongruens – unpassend, ungeeignet, unangemessen: 1 in univ.: MLWWalth. Spir. Christoph. II praef. 9 est genus ... hominum, quod pondera molis acerbę imponat dorso, quamvis sit viribus -rimpar (MLWRahew. flosc. 1,1,4 onus). MLWBerth. chron. B a. 1075 p. 225,21 illud (iugum subactionis) ... -rimpar ... cervicibus suis (sc. Saxonum). 2 iunctura -rimpar est: MLWWalth. Spir. Christoph. I 2 non -rimpar ... est, ut ... hunc apostolici nominis contingat hereditas, quem eqs. 3 incommodus, damnosus, iniquus – ungünstig, nachteilig, unvorteilhaft: MLWPoeta Saxo 1,384 Francos ... -rimpar fecit et angustus locus inferiores (cf. MLW p. 1375, 2). MLWThietm. chron. 1,15 cum ... hos (Avares) in-iinpari congressu ledere temptaret rex. MLWMetell. Quir. 5,46 bellis Arsacides -busimparibus petit Valerianus imperator. D qui sustinere non potest, insufficiens, incapax – nicht gewachsen, unzulänglich: 1 in univ.: MLWSiseb. Desid. 3 (ed. Martín) reluctans tanti misterii (mysterii, ministerii var. l.) ... -emimparem fore indignum se fatebatur. MLWAlcuin. Willibr. praef. (MGMer. VII p. 113,11) longe -emimparem me petitionis vestrae consideravi. MLWWalahfr. Wett. epil. 10 vestra sequens humilis famulus mandata peregi, aetate et sensu -rimpar ad istud opus. MLWTransl. Epiph. 4 tanto opere. MLWBerth. chron. B a. 1073 p. 216,15 sese in-eminparem tanto honori, immo oneri, reputans papa constituendus. saepe. 2 inferior, invalidus – benachteiligt, unterlegen: MLWEinh. Karol. 9 p. 12,22 Francos et armorum []gravitas et loci iniquitas per omnia Wasconibus reddidit -esimpares (cf. MLW p. 1374, 59). II de una eademque re: A qui in aequales partes dividi non potest – ungerade (t. t. math.): 1 in univ.: a usu adi.: MLWAlcuin. epist. 133 p. 200,16 legimus (sc. in Isid. etym. 3,5,1) ... alios numeros esse pares, alios in-esinpares. MLWSyll. Sangall. app. 5,71 in-businparibus paribusque modis complexa (sc. mathesis) figuras (v. notam ed.). MLWHerig. reg. 2,20 si divisor par partem paris dividendi aut divisor -rimpar partem -isimparis dividendi velit denominare eqs. MLWDixit Algorizmi 1287 in in-businparibus differentiis est radix et non in paribus. saepe.iunctura pariter -rimpar (spectat ad Boeth. arithm. 1,8sqq.): MLWAsilo rhythmimach. 43 tali praedae subiaceant omnes pariter pares vel pariter -esimpares (in-inpares var. l.) vel impariter pares (sc. numeri). MLWFortolf. rhythmimach. 412 quare dicantur pariter pares vel pariter -esimpares vel impariter pares (sc. numeri) ..., si quis nosse desiderat ..., mittimus eum ad Arithmeticam Boetii. b usu subst.: MLWAbbo Flor. calc. 3,11 qui (sc. numeri) ad unitatem usque secantur absque alicuius -isimparis inpedimento, ut xvi et viii; illorum vero -iumimparium quantum ad corpus difficilis partitio eqs. MLWMetell. Quir. 6,6 quid septem valeant, quid decies duo, quid par conficiat, quid sit in -eimpare eqs. saepius.de imparitate, natura numeri -imparis (‘das Ungerade-Sein’): MLWAlbert. M. metaph. 3,3,7 p. 146,46 numero accidunt par et -rimpar, et pari et -iimpari multa accidunt, quae omnia determinare habet arithmeticus eqs. v. et MLWl. 61. 2 qui numero inaequalis est – ungerade viel, aus einer ungeraden Anzahl bestehend, an ungerader Stelle stehend: MLWBonif. (?) metr. l. 116 loca in-iainparia dici unum, tria, quinque, paria eqs. MLWCarm. Cantabr. A 35,4,2 hi (lupi) minuentes numerum (sc. ovium) ... dant -esimpares ex paribus et pares ex -busimparibus. MLWChart. Carinth. I 369 p. 272,17 quod pueri pares equa dividantur portione, si vero fuerint in-esinpares, primogenitum possideat dominus patris, reliqui eqs. MLWAlbert. M. animal. 13,116 in omnibus interioribus yriciorum sunt ova aequalis numeri et -iaimparia, quinque videlicet. MLWAnon. IV mus. 3 p. 74,18 omnia puncta -iaimparia primi modi sunt longa eqs. (sim. MLWAnon. pos. disc. p. 191,9 notae -es)impares. al. B non binarius, singularius – unpaarig, einzeln: MLWAlbert. M. animal. 1,379 alia ... paria (nervorum) et -rimpar, quod ab extremo oritur, in musculis sparguntur ficteris et virgae. 1,380 ab extremo ... puncto caudae foramine oritur unum (sc. nervus), quod, quia compar non habet, -rimpar vocatur. 1,406 secundi ... uniuscuiusque istorum (sc. venae ramorum) par, videlicet unum duorum -iumimparium singularium, quinque dimittit ramos eqs. ibid. al. C inconstans – ungleichmäßig, -förmig: 1 in univ.: MLWMetell. Quir. 64,23 lapsus equo casu graviore elisit miles femur -eimpare gressu (sc. equi). 2 de umbra i. q. varius – gefleckt, ‘bunt’: MLWWalahfr. hort. 434 cum ... consederis (sc. Grimaldus) ... subter opacatas frondenti vertice malos, persicus -busimparibus crines ubi dividit umbris.