Aggregat · alle Wörterbücher

imparatus

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

imparatus

Bd. 5, Sp. 1375

imparatus (inp-), -a, -um. non (prae)paratus, impraeparatus – unvorbereitet, ungerüstet: MLWTrad. Frising. 23 p. 51,19 (a. 765) ne nos inprovisa mors subito ... in-osinparatos inveniat. MLWCapit. reg. Franc. 33,34 si quis ... se in-uminparatum (sc. militiae) esse dixerit et praeterierit mandatum, ad palatium perducatur. MLWEpist. var. II 5 praef. p. 305,23 ne, dum regulares monachi venerint ..., in-ioresinparatiores (-ioresimparatiores var. l.) vos (sc. abbatem) inveniant eqs. MLWAbbo Flor. calc. 2,2 ut nunquam ille (defensor veritatis) securitate torpeat, ne in-uminparatum inimicus opprimat. al.Leithe-Jasper

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
imparatus
Mittellateinisches Wb.

imparatus (inp-), -a, -um. non (prae)paratus, impraeparatus – unvorbereitet, ungerüstet : Trad. Frising. 23 p. 51,19 (a.…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

imparatus MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit imparatus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von imparatus 2 Komponenten

imp+aratus

imparatus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — imparatus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „imparatus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/imparatus/mlw?formid=I00880

MLA

Cotta, Marcel. „imparatus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/imparatus/mlw?formid=I00880. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „imparatus". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/imparatus/mlw?formid=I00880.

BibTeX

@misc{lautwandel_imparatus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„imparatus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/imparatus/mlw?formid=I00880},
  urldate      = {2026-05-13},
}