Aggregat · alle Wörterbücher

Illusion

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 6

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Illusion

Bd. 3, Sp. 394

Illusion (vom lat. illudere, seinen Scherz treiben, Etwas verspotten, zum Vergnügen Etwas thun), die Täuschung; sie unterscheidet sich von der Elusion (s. Eludiren), indem Spott und Hinterlist nicht nothwendig dabei im Spiele sein müssen; vom Betrug, insofern sie Selbsttäuschung oder ohne alle Berechnung auf Schaden des Nebenmenschen sein kann. Die I.en spielen namentlich in der Kunst und Politik große Rollen. Illusorisch, scheinbar, trügerisch, verführerisch.

Pfeifer_etym nhd.

Illusion f.

Illusion f. ‘trügerische Hoffnung, Selbsttäuschung, Vortäuschung von etw. Nichtexistierendem’. Das 17. Jh. übernimmt gleichbed. frz. illusion, das auf lat. illūsio (Genitiv illūsiō…

GWB GWB

Illusion

Illusion ca 40 Belege, davon drei Viertel in Bed 2. Bemerkenswert der Anteil der Belege, bei denen in künstlerischen Zshgn das illusionist Moment bzw der Vorgang der Illusionserzeu…

Meyers Lex.

Illusion

Illusion (lat.), im allgemeinen soviel wie Einbildung, Selbsttäuschung, im speziellen eine Art von Sinnestäuschungen (s. d.), und zwar, nach heutigem psychologischen Sprachgebrauch…

LDWB2 spez.

Illusion

Il|lu|si|on f. (-,-en) 1 ilujiun (-s) f. , speranza falza f. 2 (Täuschung) ilujiun (-s) f. ▬ sich keine Illusion en machen ne se fá degönes ilujiuns.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Illusionf.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Illusion f. ‘trügerische Hoffnung, Selbsttäuschung, Vortäuschung von etw. Nichtexistierendem’. Das 17. Jh. übernimmt gle…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Illusion
Goethe-Wörterbuch

Illusion ca 40 Belege, davon drei Viertel in Bed 2. Bemerkenswert der Anteil der Belege, bei denen in künstlerischen Zsh…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Illusion
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Illusion (vom lat. illudere , seinen Scherz treiben, Etwas verspotten, zum Vergnügen Etwas thun), die Täuschung; sie unt…
—

Spezial
Illusion
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Il|lu|si|on f. (-,-en) 1 ilujiun (-s) f. , speranza falza f. 2 (Täuschung) ilujiun (-s) f. ▬ sich keine Illusion en mach…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Illusion Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Illusion Herder
Illusion Meyers
Illusōrisch Meyers
Kunst Meyers
Ästhetik Meyers
Sinnestäuschungen Meyers

Spezial · —

Illusion LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit illusion

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — illusion kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „illusion". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/illusion/herder?formid=I00132

MLA

Cotta, Marcel. „illusion". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/illusion/herder?formid=I00132. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „illusion". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/illusion/herder?formid=I00132.

BibTeX

@misc{lautwandel_illusion_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„illusion"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/illusion/herder?formid=I00132},
  urldate      = {2026-05-17},
}