lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ilgen

mhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

ilgen swv.

Bd. 1, Sp. 184
*ilgen swv. (poln.?) unangenehm sein Macc.
45 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ilgenswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    * ilgen swv. ( poln. ?) unangenehm sein Macc.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    Ilgenst. M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    Ilgen , st. M. Vw.: s. Ilien

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ilgen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Ilgen , Karl David, prot. Theolog und tüchtiger Schulmann, geb. 1763 zu Burgholzhausen an der Unstrut, 1790 Rector der S…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ilgen

44 Bildungen · 1 Erstglied · 43 Zweitglied · 0 Ableitungen

ilgen‑ als Erstglied (1 von 1)

ilgen (?)

MWB

ilgen (?) swV. ‘erbittern, schmerzen’ (?), unklar, ob verwandt mit ahd. ilgî (vgl. EWA 5,45-48) oder frnhd. ilig- (vgl. FWB 8,20f.); s.a. An…

ilgen als Zweitglied (30 von 43)

tilgen

BWB

-tilgen Band 3, Spalte 3,1712

abe tîligen, abe tilgen

MWB

abe tîligen, abe tilgen swV. ‘tilgen, löschen’ swâ sîn sünde sî geschriben / und daz buoch noch ganz beliben, / die schrift heiz alle tilgen…

abtilgen

DWB

abt·ilgen

abtilgen , abolere, delere, wegtilgen, mhd. abe tilgen: die schrift heiʒ alle tilgen abe. Barl. 358, 27. nach der mennige deiner erbarmung t…

austilgen

DWB

aust·ilgen

austilgen , delere, abolere, aus der stätte, aus dem land, dem buch ( 2 Mos. 32, 32 ) tilgen: denn ich wil den Amalek unter dem himmel austi…

Brunsilgen

MeckWB

bruns·ilgen

Wossidia Brunsilgen Brasilien; einem Säufer, der nach Brasilien hatte auswandern wollen, riefen die Knaben zu: Augustin kik, Brunsilgen is n…

dreintilgen

GWB

drein·tilgen

dreintilgen idVbdg ‘mit Feuer und Schwert d.’ iSv vernichtend zuschlagen [ betr Herders verletzendes Protestgedicht als Antwort auf G-s Über…

durchtilgen

DWB

durch·tilgen

durchtilgen , durchtilgken, zuo nüti machen, vernütigen, hinnemmen daz nur kein gschmack nit darvon überig bleibt abolere, abrogare, antiqua…

einilgen

DWB2

ein·ilgen

einilgen vb. stumpf werden. vgl. ilgern vb. 1 DWB: u1475 eyniglen ( obstupescunt, Ez. 18,2 ) 1. dt. bibel 9,308 var. LV. ⟨1539⟩ Franck krieg…

ertilgen

DWB

ert·ilgen

ertilgen , bei Stieler 2285 ab incensione liberare, was bestätigung verlangt. ein feuer tilgen ist löschen.

ferdilgen

WWB

fer-dilgen V. [verstr.] 1. vertilgen, zerstören. — 2. essen. Däi Wīndruben heppt däi Blaogen olle vertilget ( Kr. Minden Min Ha).

feuertilgen

DWB

feuer·tilgen

feuertilgen , n. deletio, exstinctio ignis: segen zum feuertilgen. Ettners hebamme 284 .

grasgilge(n)

DWB

gras·gilgen

grasgilge(n) , f. , vorwiegend im alem. gebrüuchlicher pflanzenname. 1) von den grasartigen blättern her für die graslilie ( s. d. ), anther…

Hintilgen

Campe

hint·ilgen

◬ Hintilgen , v. trs . vertilgen. Oder wir tilgen es (das Menschengeschlecht) dir vor den Augen im hohen Triumph hin . Sonnenberg. Das Hinti…

Hinwegtilgen

Campe

hinweg·tilgen

◬ Hinwegtilgen , v. trs . von der Erde tilgen, vertilgen. Bis hinweggetilgt die Bösen, In empfängt Elysium. Herder. Anfangs laufen sie zwar …

matilgen

RhWB

mat·ilgen

matilgen madīljən vereinzelt Trier-Schleidw schw.: etwas m. (meist Part. -dīlĭχt ), vertilgen.

mordilgen

RhWB

mord·ilgen

mord-ilgen Mō(r)di·l.jən Merz-Conf schw.: sich m., sich umbringen.

nachtilgen

DWB

nacht·ilgen

nachtilgen , verb. : nachtilgen i. e. endlich tilgen, tandem exigere. Stieler 2285 .

Niedertilgen

Campe

nieder·tilgen

✱ △ Niedertilgen , v. trs . niederwerfen und vertilgen, überhaupt vertilgen, aufhören machen. »Die zweyung die der keyser Sigmund mit grosse…

rappervilgen

LW

rapper-vilgen, pl. e. Art Vigilien, verschieden von den vigiliae majores und den minores.

Sankt Gilgen

Meyers

sankt·gilgen

Sankt Gilgen , Dorf in Salzburg, Bezirksh. Salzburg, am Nordwestende des St. Wolfgangsees, an der Salzkammergut-Lokalbahn, Dampfschiffstatio…

schwilgen

RhWB

schwil·gen

schwilgen LRip vereinzelt in Köln-Poulh -e·l.j- ; Dür-Wissersh -ø-, meist Part. -ləχ schw.: 1. et hät jet geschwöləg obenhin gefroren Dür-Wi…

scotilgen

KöblerMnd

scotilgen , sw. V. Vw.: s. schottilien