Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
ilgen sw. V.
ilgen , sw. V.
- nhd.
- unangenehm sein (V.), erbittern?, schmerzen?
- Q.:
- Macc (vor 1332) (FB ilgen)
- I.:
- poln. Lw.
- E.:
- s. aus dem Poln.?
- W.:
- nhd. DW-
- L.:
- MWB 2, 1867 (ilgen)
- Anchors
- 5 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschilgenswv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg
* ilgen swv. ( poln. ?) unangenehm sein Macc.
- 1200–1600
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Ilgen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Ilgen , Karl David, prot. Theolog und tüchtiger Schulmann, geb. 1763 zu Burgholzhausen an der Unstrut, 1790 Rector der S…
Verweisungsnetz
8 Knoten, 3 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 3
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit ilgen
24 Bildungen · 1 Erstglied · 23 Zweitglied · 0 Ableitungen
ilgen‑ als Erstglied (1 von 1)
ilgen (?)
MWB
ilgen (?) swV. ‘erbittern, schmerzen’ (?), unklar, ob verwandt mit ahd. ilgî (vgl. EWA 5,45-48) oder frnhd. ilig- (vgl. FWB 8,20f.); s.a. An…
‑ilgen als Zweitglied (23 von 23)
tilgen
BWB
-tilgen Band 3, Spalte 3,1712
abe tîligen, abe tilgen
MWB
abe tîligen, abe tilgen swV. ‘tilgen, löschen’ swâ sîn sünde sî geschriben / und daz buoch noch ganz beliben, / die schrift heiz alle tilgen…
abtilgen
DWB
abtilgen , abolere, delere, wegtilgen, mhd. abe tilgen: die schrift heiʒ alle tilgen abe. Barl. 358, 27. nach der mennige deiner erbarmung t…
austilgen
DWB
austilgen , delere, abolere, aus der stätte, aus dem land, dem buch ( 2 Mos. 32, 32 ) tilgen: denn ich wil den Amalek unter dem himmel austi…
Birchilgen
Idiotikon
Birchilgen Band 1, Spalte 189 Birchilgen 1,189
brūnsilgen
KöblerMnd
brūnsilgen , Sb. Vw.: s. brasiligen
ertilgen
DWB
ertilgen , bei Stieler 2285 ab incensione liberare, was bestätigung verlangt. ein feuer tilgen ist löschen.
geheilgen
KöblerMhd
geheilgen , sw. V. Vw.: s. geheiligen
getilgen
KöblerMhd
getilgen , sw. V. Vw.: s. getīligen*
heilgen
KöblerMhd
heilgen , sw. V. Vw.: s. heilegen* (1)
Pētersilgen
Idiotikon
Pētersilgen Band 4, Spalte 1843 Pētersilgen 4,1843
Rosspētersilgen
Idiotikon
Rosspētersilgen Band 4, Spalte 1843 Rosspētersilgen 4,1843
scotilgen
KöblerMnd
scotilgen , sw. V. Vw.: s. schottilien
unwilgen
MNWB
vorunwillen , -unwilligen (-unwilgen) , swv. , 1. ärgern, beleidigen. 2. refl. sik v. in Streit geraten mit; rezipr. sik (mit ênander) v. un…
verdilgen
Lexer
ver-dilgen s. vertîligen.
verheilgen
KöblerMhd
verheilgen , sw. V. Vw.: s. verheiligen
vertilgen
DWB
vertilgen , verb. vgl. tilgen ( th. 11 1 , 499). die form ahd. firtîlôn, firdîlôn ( nur bei Otfrid ) Graff 5, 398 , mhd. vertîlen ( Schwaben…
vigilgen
Lexer
vigilgen swv. ib. tr. einem sicheres geleit erteilen Kulm. r. 3,143.
vordilgen
MNWB
vordilgen s. vordē̆lgen.
vorhilgen
KöblerMnd
vorhilgen , sw. V. Vw.: s. vörhīliken*
vorunwilgen
KöblerMnd
vorunwilgen , sw. V. Vw.: s. vörunwilligen*
vorwilgen
KöblerMnd
vorwilgen , sw. V. Vw.: s. vörwilligen*
ūztilgen
KöblerMhd
ūztilgen , sw. V. Vw.: s. ūztīligen*