Aggregat · alle Wörterbücher

Hutsch

mhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾

Anchors: 13 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 11

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Hutsch

Bd. 2, Sp. 1801

Hutsch

Band 2, Spalte 1801

Hutsch 2,1801

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

KöblerMhd mhd.

hutsch Interj.

hutsch , Interj. nhd. „hutsch“ (raschen Schwung in die Höhe bezeichnend) Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. lautmalerisch W.: nhd. (ält.) hutsch, Interj., hutsch, DW 10, 1993 L.: …

Lexer mhd.

hutsch interj.

hutsch interj. raschen schwung in die höhe bezeichnend Wolk. 91. 3,8 ;

Campe nhd.

Hutsch

Х Hutsch , s. Husch 1).

DWB nhd.

hutsch interj.

hutsch , interj. wie husch sp. 1973. 1 1) eines frierenden; ein vor kälte fast ganz erstarrter ruft: o mein gott, ich erkenne meine schuld, hutsch, hutsch, hutsch! Conlin narrenwel…

+ 8 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Hutsch

Hutsch Hutsch find't sein Hätsch. – Körte, 2187. Gleich sucht sich, gleich findet sich.

MeckWB Dial.

Hutsch f.

Hutsch f. Schemel, Fußbank Jac. 1, 54; Lu Polz ; Radd; Ha Red ; Pa Doms .

MeckWB Dial.

Hutsch m.

Hutsch m. s. Husch.

MeckWB Dial.

hutsch

hutsch s. husch .

PfWB Dial.

hutsch Interj.

 hutsch Interj. : im KR.: Hutsch, hutsch, trill, der Vatter hot e Fill ... Fortsetzung s. troß 1 [ Don-Kernei ].

PfWB Dial.

Hutsch m., n.

Hutsch m., n. : ' Pferd ', bes. 'junges Pferd, Fohlen', Kinderspr., de Hutsch (hudš) [mancherorts WPf KB-Gauh mancherorts mittl. VPf Kühn Hamet 114 Don-Werb Heuf Buch-Illisch Rußl-…

RhWB Dial.

hutsch

hutsch Interj.: 1. hutš husch; h., wor et widder fort Sieg-Rhönd ; h., tipp! beim Kindersp. Sieg-OPleis . — 2. hudšə in der Wend.: Ja, h. piff! du wirst dich täuschen, fehlgeschoss…

RhWB Dial.

Hutsch

Hutsch -tš [ Gummb-Drabenderhöhe -ø- ], Pl. -tšən Gummb , Waldbr m.: zimperlicher, empfindlicher Mensch.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hutschinterj.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

hutsch interj. raschen schwung in die höhe bezeichnend Wolk. 91. 3,8 ;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hutsch
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Х Hutsch , s. Husch 1).
modern

Dialekt
Hutsch
Schweizerisches Idiotikon · +7 Parallelbelege

Hutsch Band 2, Spalte 1801 Hutsch 2,1801
—

Sprichwörter
Hutsch
Wander (Sprichwörter)

Hutsch Hutsch find't sein Hätsch. – Körte, 2187. Gleich sucht sich, gleich findet sich.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hutsch KöblerMhd
hutsch Lexer
hutschen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hutsch Campe
hutsch DWB
utsch DWB
Husch Campe

Sprichwörter · —

Hutsch Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hutsch

91 Bildungen · 84 Erstglied · 2 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von hutsch 2 Komponenten

hut+sch

hutsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hutsch‑ als Erstglied (30 von 84)

hutsch I

Idiotikon

hutsch I Band 2, Spalte 1801 hutsch I 2,1801

hutsch II

Idiotikon

hutsch II Band 2, Spalte 1801 hutsch II 2,1801

Hutsch III

SHW

Hutsch III Band 3, Spalte 865-866

Hutsch IV

SHW

Hutsch IV Band 3, Spalte 867-868

hutsch(e)leⁿ

Idiotikon

hutsch(e)leⁿ Band 2, Spalte 1801 hutsch(e)leⁿ 2,1801

Hutsch(en)brett

BWB

Hutsch(en)brett Band 3, Spalte 3,307

Hutsch(en)pferd

BWB

Hutsch(en)pferd Band 2, Spalte 2,563

hutscheln I

SHW

hutsch-eln I Band 3, Spalte 867-868

hutscheln II

SHW

hutsch-eln II Band 3, Spalte 867-868

hutscheln III

SHW

hutsch-eln III Band 3, Spalte 867-868

hutschern

SHW

hutsch-ern Band 3, Spalte 869-870

Hutschhutsch

SHW

Hutsch-hutsch Band 3, Spalte 869-870

Hutschachtel

Campe

hutsch·achtel

Die Hutschachtel , Mz. die — n , eine Schachtel von Holz oder Pappe, einen Hut darin zu verwahren, oder auf Reisen bei sich zu führen. S. au…

Hutschämel

RhWBN

hut·schaemel

Hut-schämel -e˙m.- Heinsb-Hülhv m.: Stütze der Leitern am Erntewagen.

hutschaushin

BWB

hutsch·aushin

hutschaushin Band 1, Spalte 1,783

Hutschbahn

RhWB

hutsch·bahn

Hutsch-bahn (s. S.) hutš- Daun-Strohn , Monsch-Kesternich Simmerath , Köln-Sinthern , MülhRh-Overath Rösr , Wippf-Engelsd, MGladb-Mülfort ; …

Hutschbank

RhWB

hutsch·bank

Hutsch-bank Mettm f.: Fussbank.

Hutschbohn

ElsWB

hutsch·bohn

Hutschbo h n Geberschw. , Hütscherlebo h ne Attenschw. f. kleine, weiße Bohne. In de n Winternächt en tüe n m i r als d Hutschbone n reine n…

Hutschdüppen

RhWB

hutsch·dueppen

Hutsch-düppen n.: 1. hutšədebχən ein Gefäss mit Kohlen, welches sich die Marktweiber im Winter unter die Füsse stellen Kobl-Stdt . — 2. -døp…

Hutschebippel

SHW

Hutsche-bippel Band 3, Spalte 867-868

Hutschebippes

SHW

Hutsche-bippes Band 3, Spalte 867-868

Hutschegaul

SHW

Hutsche-gaul Band 3, Spalte 867-868

Hutschelappen

SHW

Hutsche-lappen Band 3, Spalte 867-868

Hutschelappes

SHW

Hutsche-lappes Band 3, Spalte 867-868

Hutschefuß

PfWB

hutsche·fuss

 Hutsche-fuß m. : = Huflattich 1, Hutschefuß [ Lambert Penns 85]. — Der erste Wortteil zu Hutsch 'Pferd'. —

Hutschegaul

PfWB

hutsche·gaul

Hutsche-gaul m. : 'Pferd', Kleinkinderspr., -gaul [(1930) weit verbr.]; oft im Dim. Hutschegailche [verbr.], -gaulche [mancherorts]; vgl. Ga…

Hutsche I

RhWB

hut·schei

Hutsche I,

Hutsche II

RhWB

Hutsche II, Hütsche II nach Wk. Läute hutš Schleid-Einruhr Marmag , Monsch-Kalterherbg , sonst Monsch hukš ; hytš Schleid-Hellenth Reschd ; …

Hutschel

SHW

hut·schel

Hutschel Band 3, Spalte 867-868

Hutschelbahn

RhWB

hutschel·bahn

Hutschel-bahn May-Wassenach ; -ələ- Ahrw-Brohl f.: H. schlohn in der Hockstellung auf dem Eise gleiten.

‑hutsch als Zweitglied (2 von 2)

schutsch

KöblerMnd

schu·tsch

schutsch , Adj. Vw.: s. schütisch*

Tschutsch

Idiotikon

tschu·tsch

Tschutsch Band 14, Spalte 1807 Tschutsch 14,1807

Hutsch

Hutsch

hutsch‑ als Erstglied (30 von 84)

‑hutsch als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von hutsch (5 von 5)