Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
hurst m. und f.
hurst, m. und f. oberdeutsche form zu horst strauchwerk, gebüsch (sp. 1833), in quellen des 16. jahrh. häufig: so wolt er (Christus) das sie (Maria) wer, wie ein gilg, die in den hürsten und in den dornen wechset. Keisersberg Marie himelfart 15c; darumb sol er (der hut) haben zwo schnüer, das .. er dir von den hürsten und bromberhecken nit abgezogen und gezert müg werden. bilg. 61c; einer hüw (hieb) widen ab, der ander hesel hürst. 62c; muosz erst abstigen, und erst die hürst und die bengel (eines hags) zerhouwen. 120c; das er den ganzen wald, alle bäum, stock und stauden, das hoch und nider gehölz, das baw- und daubholz, alle hursten, vom nidersten liebstöckel an bisz zum cederbaum hinauf, und uberall den forst niderschlug. Garg. 147a; der baur, welcher ein heilige allgemeinhilfliche purgaz seinen verlohrenen esel zu finden einnam, und denselben als er sich zu pflütteren beim zaun nidersetzet, durch die hurst ersahe. 172a; wiewol wann ich vil soll durch hursten kriechen, und uber zäun und stauden klimmen, so laszt mein kutt das haar. 244a; kroch zu aller nechst am wasser in ein dicke hurst. Wickram rollw. 120, 15 Kurz; kroch er ausz der hurst. 121, 7; si schluffen beid in einen strauch, verbargen sich in hürsten rauch. reit. bilg. 13; der ander garten umbzeunt war mit rosenhürsten ganz und gar. 78. sprichwörtlich auf die hurst schlagen wie auf den busch schlagen (theil 2, 558): die alte schlug von fernen auf die hurst, wolte die begier der Arsace im nicht so deutlich offenbaren. buch d. liebe 211d. — hurst geradezu für wald: das ich mein kind musz sterben lan in der verfluchten wilden hurst. Haberer Abraham (1592) G 3a. die jüngere nhd. sprache hat das wort zu gunsten von horst auf gegeben, oder gewöhnlicher ganz fallen gelassen; wenn es erscheint, ist es auffrischung des alten: wo dies münster jetzt steht, waren zuvor nichts denn hursten, wildnis und mistlachen. Simrock volksb. 2, 295.