lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Humpeln

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
12

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Humpeln

Bd. 2, Sp. 818
Humpeln Humple nicht, ehe du lahm bist! – Lohrengel, I, 378.
60 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Humpeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Humpeln , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, aber gleichfalls nur im gemeinen Leben, besonders Nie…

  2. modern
    Dialekt
    humpeln

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    humpeln -ü- humpeln, hinken Mi 35 a ; hei humpelt as ne lahm Gaus Ma Rempl ; dat Pierd hümpelt all Wa Solz . Syn. humpen…

  3. —
    Sprichwörter
    Humpeln

    Wander (Sprichwörter)

    Humpeln Humple nicht, ehe du lahm bist! – Lohrengel, I, 378.

  4. —
    Spezial
    humpeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    hum|peln vb.intr. zotoré (-rëia), zotidlé (-lëia), jí zot.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit humpeln

5 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von humpeln 2 Komponenten

hump+eln

humpeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

humpeln‑ als Erstglied (3 von 3)

humpelnache

Lexer

humpel·nache

humpel-nache swm. nachen ohne segel Frankf. brgmstb. 1432 vig. III. p. Urbani. humpeler nache Mone z. 9,33 ;

humpelnāchære

KöblerMhd

humpelnāchære , st. M. nhd. Schiffer mit kleinem Nachen ohne Segel Hw.: s. humpelære Q.: LexerHW (1430) E.: s. humpel, nāchære W.: nhd. DW- …

‑humpeln als Zweitglied (1 von 1)

Spinnhumpeln

Wander

spinn·humpeln

Spinnhumpeln Er het Spinnhumpeln 1 im Chopf. ( Solothurn. ) – Schild, 93, 400. 1 ) Spinngewebe.

Ableitungen von humpeln (1 von 1)

enthumpeln

DWB

enthumpeln , titubantem discedere: triefend enthumpelt der junker und murrt durch thal und gehölz fort. Voss 2, 142 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „humpeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/humpeln/wander
MLA
Cotta, Marcel. „humpeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/humpeln/wander. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „humpeln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/humpeln/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_humpeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„humpeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/humpeln/wander},
  urldate      = {2026-05-12},
}