Eintrag · Rheinisches Wb.
humpeln
humpeln Allg., u. zwar -umb- Rhfrk, Bitb, Daun; sonst -o-, –omp-; doch -ø- daneben in Sieg-Honnef, Dür, Aach, MGladb, Grevbr, Heinsb, Kref (u. -o-), NBerg, n. Ruhr; -- Eup; -ō- Mörs; -ou- u. -øy- MülhRuhr schw.: 1. hinken, hebenden, unsicheren Ganges einherschreiten, von Mensch u. Tier; er hompelt; er küt op Kröcke (Stecke) gehompelt; dat Dier hompelt op drei Ben; angehompelt (heran-) kunn Rip, Allg.; a(ll) hömpeles kom e angetrocke Dür, Aach; met Hölp on hömpele mit Aach u. Krach Heinsb. RA.: Ek komm all te h. (ek komm gehompelt on gepompelt) op Bestevaders Klompe; ek woll es höre, wuvell Kanne Melk gej wellt häwe, süt (süss) of sur of Kanneflörz sagt ein Kind zu den anderen, die sich an die Wand gestellt haben (usf. s. Milch) Mörs, Geld. — 2. nicht genau arbeiten, pfuschen (z. B. nicht kahl mähen); eine Arbeit verrichten u. dabei nicht beachten, ob dasjenige, was gemacht wird, auch zusammenpasst; he humpelt sek so wat tesamme; he het dat so tesammengehumpelt Wippf, Altk-NFischb Hellert, Aach. — Abl.: die Humpel(er)ei, dat Gehumpel(s), der Humpeler, humpelig gohn, sech zerh.