lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hulda

an. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
13

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

hulda

huldî(n)AWB f. īn-St., im Abr und weiteren
Gl., im H, FG, T, OT, bei O, I, in KG und
WH, bei N, Npg, daneben auch huldaAWB f. ō-St.,
in Gl. ab dem 11./12. Jh.: ‚Huld, Wohlwollen,
Gunst, Gnade, Ergebenheit, Treue; amicitia,
devotio, favor, fides, Fortuna (übertr.), gratia,
impunitas, pax, placatio, placor, salus, venia‘,
in den Wendungen huldî tuon ‚gnädig sein‘,
huldî leisten ‚Treue erweisen‘ 〈Var.: -lld-,
-ldh-〉. Der Wurzelvokal -o- im Nom.Sg. hol-
da in Gl. 4,278,32 (Mitte des 14. Jh.s) ist wohl
vom Adj. hold (s. d.) beeinflußt. – Mhd. hulde
st. f. ‚Huld, Geneigtheit, Freundlichkeit,
S1203hulft, hulst 1204
Wohlwollen (des Herrn gegenüber dem Un-
tergebenen), Ergebenheit, Treue (des Unter-
gebenen dem Herrn gegenüber)‘, in der Wen-
dung zû hulde(n) komen ‚begnadigt werden‘,
ält. nhd. hulde, nhd. Huld ‚Wohlwollen,
Freundlichkeit, Gunst, Gnade, Geneigtheit‘.
902 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    huldasw. F. (n)

    Köbler An. Wörterbuch

    hulda , sw. F. (n) nhd. Bedeckung, Schleier, Heimlichkeit Hw.: s. hel, Huld L.: Vr 266a

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hulda

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    hulda s. huldî.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hulda

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hulda , hulde , als eigenname in der verbindung frau Hulda, vorzüglich bei Luther : zuom andern beschleüszt er ( gott ) …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hulda

    Goethe-Wörterbuch

    Hulda Nebenform zu ‘(Frau) Holle’ (sd) 1) 42 2 ,460,18 Üb Volks- uKinderlieder [ Zit s v Holle ] Syn Holle 1) vgl HWb dt…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hulda

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Hulda , s. Holda .

  6. modern
    Dialekt
    Hulda

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Hulda der weibliche Vorname im Neckreim: Hulda, Mulda, Kak Klütergrütt Wo. V. 4, 435.

  7. —
    Spezial
    Hulda

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Hulda [Hụl·da] nom.propr. f . ‹bibl› Hulda.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hulda

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

hulda‑ als Erstglied (3 von 3)

huldarhǫttr

KöblerAn

huldarhǫttr , st. M. (a) nhd. Tarnkappe Hw.: s. Huld L.: Vr 266a

huldausstrahlend

DWB

huldausstrahlend , part. : im rosigen äther flatterten wölkchen empor, die an ihrem verglühenden saum noch lange den huldausstrahlenden wink…

huldausströmend

DWB

huldausströmend , part. : den frieden ihm aus dem born der huldausströmenden milde gewähret. Pyrker Tunis. 7, 388 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hulda". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hulda/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „hulda". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hulda/ewa. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hulda". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hulda/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_hulda_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hulda"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hulda/ewa},
  urldate      = {2026-05-15},
}