lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Holle

mnd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Holle

Bd. 4, Sp. 1372
Holle  apokopiert  ‘Frau H-e’, als Gestalt des Volksglaubens  Erinnerlich scheint mir .. zu seyn, daß Frau Holl (Hulda), der heilige Niclas, der Knecht Ruprecht die Kinder auch in gewissen gereimten Sätzchen drohend ängstigten1) GWB422,460,18 Üb Volks- uKinderlieder  Syn GWBHulda 1) zu Frau Holles Funktion als rügende, strafende Sagenfigur, auch als weihnachtl Rutenbringerin s HandWb dtAbergl 5,1791 Michael SchilarM.S.
416 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    holleSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    holle , Sb. nhd. Landstück?, Anhöhe? ÜG.: lat. collis, colliculus, monticulus Vw.: s. rēt- Q.: Zs. Nds. 1898 157 E.: Her…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hollef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    holle , f. führt Nemnich als name für die kuppe der hühner und enten auf; aber auch als name des stiers.

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Holle

    Goethe-Wörterbuch

    Holle apokopiert ‘Frau H-e’, als Gestalt des Volksglaubens Erinnerlich scheint mir .. zu seyn, daß Frau Holl (Hulda), de…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Holle

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Holle , s. Holda .

  5. modern
    Dialekt
    Holle

    Nachträge (Rheinisch) · +3 Parallelbelege

    Holle Meis-Löllb f.: nächtl. Druckgeist.

  6. —
    Sprichwörter
    Holle

    Wander (Sprichwörter)

    Holle Frau Holle macht ihr Bett. Um zu sagen: Es schneit. Ueber Frau Holle vgl. Deutsche Mythologie. Holl. : De engelen …

Verweisungsnetz

20 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 9 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit holle

125 Bildungen · 110 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

holle‑ als Erstglied (30 von 110)

Holle I

SHW

Holle I Band 3, Spalte 669-670

Holle II

SHW

Holle II Band 3, Spalte 667-668

Hollebolle

SHW

Holle-bolle Band 3, Spalte 667-668

Hollebutz

SHW

Holle-butz Band 3, Spalte 667-668

Hollehapen

SHW

Holle-hapen Band 3, Spalte 667-668

Holleho

SHW

Holle-ho Band 3, Spalte 667-668

Holleben

Meyers

holl·eben

Holleben , 1) Albert von , preuß. General, geb. 24. April 1835 in Erfurt, trat 1852 in das 2. Garderegiment zu Fuß, war 1857–59 Erzieher am …

Hollebollen

PfWB

holle·bollen

Holle-bollen Pl. : ' Holzschuhe ', Hollebolle [ NW-Greth ]; vgl. Klumpen . Südhess. III 669 u. Bad. II 758 and. Bed.

hollebracken

RhWB

holle·bracken

holle-bracken ho·l.əbragə  Eup-Stdt schw.: 1. ein Kartensp. ähnlich dem Panduren (s. d.), von diesem sich hauptsächlich dadurch untersch…

Holledau

Meyers

holle·dau

Holledau ( Hallertau ), eine Landschaft in Bayern, zwischen den Flüssen Amper, Ilm, Donau und Abens und den Isarhöhen zwischen Moosburg und …

hollefijür

RhWBN

hollefijür -jȳ˙ə.r  Eup : ein Finkenschlag.

holleges(ch)

MNWB

holleges(ch) , adj. , aus der norw. Provinz Helgeland, h. visch.

hollegisch

KöblerMnd

holle·gisch

hollegisch , Adj. nhd. aus der norwegischen Provinz Helgeland stammend E.: s. ON Helgeland; von einer Volksbezeichnung hāleygr L.: MndHwb 2,…

holleho

PfWB

holle-ho Interj. : erweitertes holla. Ruf zur Fastnacht: Holle-, holleho, die Fasnacht, die is do! [ NW-Ruppbg Friedh ]. Im Kinderspiel Blüm…

Hollehō

Idiotikon

Hollehō Band 2, Spalte 859 Hollehō 2,859

Holle II

RhWB

Holle II = Höhle (s. d.).

Holle III

RhWB

hol·leiii

Holle III Simm-Laub : in der RA.: die Kinner sin so munder wie Holle Kätzche.

Holle IV

RhWBN

Holle IV f.: 2. Auswuchs am Kohlstengel, auch Saarl-Diefflen .

hollekastolle

MeckWB

hollekastolle Ruf im Nußratespiel Ro Behnk .

Hollenbobel

PfWB

hollen·bobel

Hollen-bobel m. : ' einfältiger Mensch ', Hollebobbel [ Schandein Bav. IV/2, 333]; vgl. Boben 2, Hollenfickel , -peter , -stollen , -viernze…

‑holle als Zweitglied (15 von 15)

Butte (Plattfisch, Scholle)

Wander

Butte (Plattfisch, Scholle) Butte (Plattfisch, Scholle). 1. Butten bleiben allezeit Plattfische. 2. Butten sind keine Forellen. Holl. : Bott…

eisscholle

DWB

eis·scholle

eisscholle , f. frustum glaciei, früher auch m., wie ahd. scollo und scollâ vorkommen: siehe hier klebt mein und dein geist angefroren an di…

erdscholle

DWB

erd·scholle

erdscholle , m. und f. gleba, schon ahd. schwankt das geschlecht zwischen scollo und scollâ ( Graff 6, 478 ). hier sind belege für beide ges…

ërtscholle

Lexer

ert·scholle

ërt-scholle swm. BMZ erdscholle Myst. Mgb. Ring 54,20. daʒ siu müeʒen bringen ir opfir Apollen dem krankin erdeschollen Mart. 5,8.

rētholle

KöblerMnd

rētholle , Sb. nhd. mit Schilf bewachsenes Landstück Q.: Neoc. 2 403 (um 1600) E.: s. rēt (2), holle L.: MndHwb 2, 2077 (rêthollen), Lü 299b…

rōthertholle

KöblerAfries

rōthertholle , F. Vw.: s. rōthertholl*

scholle

DWB

scholle , f. platteise, eine art seefische von eigenthümlicher gestalt, die auf einer seite schwimmen und beide augen und naslöcher auf der …

selpscholle

KöblerMhd

selp·scholle

selpscholle , sw. M. nhd. Selbstschuldner, persönlich haftender Schuldner, Hauptschuldner, Hauptschuldiger E.: s. selp, schol W.: s. nhd. Se…

ërtscholle

MWB

ërtscholle swM. ‘Erdklumpen’ einen rappen man dô sach / vliegen ob dem herren hin, / der lie vallen hin ûf in / einen ertschollen sâ RvEAlex…

īsscholle

KöblerMnd

īsscholle , F. nhd. Eisscholle ÜG.: lat. lama Hw.: vgl. mhd. īsschelle E.: s. īs, scholle W.: s. nhd. Eisscholle, F., Eisscholle, DW 3, 380,…