Aggregat · alle Wörterbücher

Hümpel

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Hümpel m.

Bd. 3, Sp. 355

Hümpel m. [verstr.] 1. (kleiner) Haufen. ’n Hümpel Holt (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi). Se lächen alle op ǟimm Hümpel (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Då stünnen tān Mann up äinen Hümpel (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 2. kleine Anzahl, Menge, Schar. ’n Hümpel Luüe (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). ’n Hümpel Blagen (Kr. IserlohnIsl Wi). En Hümpel Gelt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). ’n Hümpel Sorgen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 3. kleine runde Erhebung im Gelände (Frbg.) (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Mi). ¶ WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 6,624: Hümpel.

Pfeifer_etym nhd.

Hümpel

Humpen m., bis ins 18. Jh. vorwiegend Humpe f. ‘großes Trinkgefäß’ (meist mit Griff und Deckel), zuerst omd. (2. Hälfte 16. Jh.), wohl durch die Studentensprache verbreitet. Mit mn…

Lexer mhd.

hümpel

hümpel jo kan ich basz weinen hümpel, dann ir Kell. erz. 316,14 ;

MNWB mnd.

hümpel m.

°* hümpel , m. , Häuflein, kleine Menge (zuerst Bugenhagen-Bibel Vorr. z. Psalter, dann Nic. Gryse Spegel E 4 b ).

Adelung nhd.

Hümpel

Der Hümpel , des -s, plur. ut nom. sing. ein nur im gemeinen Leben, besonders Niedersachsens übliches Wort, einen Hügel, ingleichen einen Haufen zu bezeichnen. Mit dem Lat. amplus …

+ 3 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Hümpel Der

† Х Der Hümpel , des — s , d. Mz . w. d. Ez. in manchen Gegenden, besonders N. D. ein Haufen.

MeckWB Dial.

Hümpel m.

Hümpel m. Haufe jeder Art, wie Heuhaufe: Heu-, Klack-, Wälhümpel; Ameisenhaufe: Eemken-, Mirrenhümpel; Maulwurfshaufe: Mullwäuhler-, Wäuhler-, Winn'wormhümpel; Kothaufe: Schit-, Ka…

RhWB Dial.

Hümpel

Hümpel = Hinkender s. humpeln.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hümpel
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

hümpel jo kan ich basz weinen hümpel, dann ir Kell. erz. 316,14 ;
1200–1600

Mittelniederdeutsch
hümpelm.
Mittelniederdeutsches Wb.

°* hümpel , m. , Häuflein, kleine Menge (zuerst Bugenhagen-Bibel Vorr. z. Psalter, dann Nic. Gryse Spegel E 4 b ).
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hümpel
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Hümpel , des -s, plur. ut nom. sing. ein nur im gemeinen Leben, besonders Niedersachsens übliches Wort, einen Hügel,…
modern

Dialekt
Hümpelm.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Hümpel m. Haufe jeder Art, wie Heuhaufe: Heu-, Klack-, Wälhümpel; Ameisenhaufe: Eemken-, Mirrenhümpel; Maulwurfshaufe: M…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hümpel Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

hümpel MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hümpel Adelung
Hümpel Campe
Hümpel Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Hümpel MeckWB
Hümpel RhWB
Hümpel WWB
hümpeln MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huempel

14 Bildungen · 11 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von huempel 2 Komponenten

hum+pel

huempel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.