lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Huckepack

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
8

Eintrag · Rheinisches Wb.

Huckepack

Bd. 3, Sp. 872
Hucke-pack hugə- nach Wk. III 2 in Simm-Schlierschd, Saarl-Beaumarais, Daun-Roth, Prüm-Wawern (-gən-); hukə- Schleid-Bergh Frohngau Heimb Tond, Köln-Stdt, Aach-Gressenich Kohlschd Stolbg Strass, MGladb, Grevbr-Jüchen Kelzenbg Steinforth, Erk-Geneiken Grambusch, Heinsb-Hilfarth Millich Ophv; -pakə Kemp-Mackenst SPeter STönis UWeiden, Mörs; -pǫk Kemp-SHubert; -pǫkə Kemp-SHubert Niep; -pak(ə) Kref verbr., Geld-Herong Holt Hartef Issum Straelen Wachtendonk Walbeck Wetten, Klev verbr.; -pok Klev-Killen; rrhn. -bak Neuw-Dierd Notschd; -bakə Altk-Kirchen Lorschd Wehb; hokəpak Sieg-Herchen Leuschd; -pakə Sieg-Strombg; hukəpak(ə) Allg. in MülhRh, Sol, Düss, Mettm, Lennep, Verbr. in Gummb, Wippf, Waldbr-Stdt OElling, Siegld-Eichen Eiserf Grund Holzhsn, Allg. n. Ruhr; hukələpak Aach-Berensbg Hahn, Sieg-Ägid; -pakə Neuw-Hargarten; hukəpakələ Klev-Kellen; huktəpak Rees-Weselerwald; hupəpak May-Nickenich; hukəpak op e nak Dinsl; hukəpakəpErə Mörs-Schaephsn m.: 1. h. drohn (s. d.) Allg., — mache Simm-Schlierschd, Siegld, — packe Siegld-Weidenau, — riə (reiten) SNfrk (s. o.), Mörs; en Kend op den H. holle wie nhd.; der Tragende spricht: H., siewesacke, hongertdusend Dahler! Sol; h., fiste Koh, wenn de fällst, dann leste (liegst du) do! Lennep; h., wat gilt der Sack? MGladb; trägt der Vater das Kind h. die Treppe hinauf zu Bett, so singt er: Huckle, h., h.pack, et geiht den hölze Berg erop; mer gohn erop met Sack on Pack erop den hölze Berg erop! Schleid-Dollend. RA.: Die (Mutter) dräht dat Kengk (Kind) h. en de Höll eren wenn sie es verzieht MGladb, Düss. — 2. houkəpak schliə in der Hucke Eisbahn schlagen Geld-Capellen.
1679 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Huckepackadv

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Huckepack , ( Huckeback , von hucken und Back , der Rücken) adv . auf den Rücken gepackt, auf dem Rücken habend. Einen…

  2. modern
    Dialekt
    huckepack

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    huckepack s. hukepack .

  3. —
    Spezial
    huckepack

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    hu|cke|pack adv. a sacaputina, a sacatina. ▬ jdn. huckepack tragen porté valgügn a sacaputina.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huckepack

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von huckepack 2 Komponenten

hucke+pack

huckepack setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

huckepack‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „huckepack". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/huckepack/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „huckepack". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/huckepack/rhwb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „huckepack". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/huckepack/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_huckepack_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„huckepack"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/huckepack/rhwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}