Aggregat · alle Wörterbücher
nur Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 6 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Elsässisches Wb.
PfWB LothWB RhWB hotz [hòts Obhergh. Hf. Lobs. Wh. ] Interj. in Fluchformeln, euphemistisch für Gott e s —. H. Blitz! h. Fasenacht! h. Gitt e l! h. Mildegitt e l! ( frz. mille de-) h. Mildebuck e l! h. Herrschaft! h. Hell e nsackerhag e l! h. Mordsackerdje! h. tausig! h. Wëlt! h. Wëltsackermënt!
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege
PfWB LothWB RhWB hotz [hòts Obhergh. Hf. Lobs. Wh. ] Interj. in Fluchformeln, euphemistisch für Gott e s —. H. Blitz! h.…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
56 Bildungen · 48 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen
Idiotikon
Hotz I Band 2, Spalte 1835 Hotz I 2,1835
Idiotikon
Hotz II Band 2, Spalte 1835 Hotz II 2,1835
SHW
hotz-eln Band 3, Spalte 751-752
PfWB
hotz-blitz Interj. : verstärktes hotz, hotzblitz! [ LA-Venn ]; vgl. PfWB gottsdonner . BadWB Bad. II 778 Z. 59.
Idiotikon
Hotzdechi Band 12, Spalte 201 Hotzdechi 12,201
Idiotikon
Hotze(n)ma(nn) Band 4, Spalte 264 Hotze(n)ma(nn) 4,264
Idiotikon
Hotze(n)rock Band 6, Spalte 829 Hotze(n)rock 6,829
PfWB
hotzein Interj. : Ausruf beim Niesen, hotzein [ WD-Niedkch ]; vgl. PfWB hatzi .
DWB
hotzel , f. getrocknete birne, s. DWB hutzel .
Idiotikon
hotzelacht(ig) Band 2, Spalte 1836 hotzelacht(ig) 2,1836
PfWB
hotzel-beren schw. : ' auf dem Rücken tragen ', hotzelbeere [ NW-Hardbg ]. — Der erste Wortteil zu PfWB hotzeln , der zweite zu ahd. beran '…
PfWB
Hotzel-birne s. PfWB Hutzelbirne .
PfWB
Hotzel-brunnen m. : ' sumpfige Stelle einer Wiese '. Do isch e Hotzelbrunne [ PS-Glashtt ]; vgl. PfWB hotzeln 1 b.
RhWB
hotzelen-botzeln hǫtsələbǫtsələ Geld-Schravelen schw.: auf einem Stuhle sitzend sich nach vorne u. nach hinten schaukeln. H., Moder es…
Idiotikon
hotzeleⁿ Band 2, Spalte 1836 hotzeleⁿ 2,1836 u.
Idiotikon
Hotzeli Band 2, Spalte 1836 Hotzeli 2,1836
SHW
hotzelig Band 3, Spalte 751-752
RhWB
Hotzel II = getrocknetes Obst, altes Weib s. Hutzel;
PfWB
Hotzel-korb s. PfWB Hutzelkorb .
PfWB
Hotzel-männchen n. : ' Nachtgespenst, das sich dem Wanderer auf den Rücken setzt ', Hotzelmännche [KU-Herschw HB-Limb ]; vgl. PfWB Drückemän…
DWB
hotzeln , verb. schrumpfen, s. DWB hutzeln .
RhWB
hotzeln I = verderben s. hutzeln.
RhWB
hotzeln II -ǫts- schw.: 1. schütteln; war (was) es mer alt uf schlechter Stross gehotzelt wor uNahe. — 2. schwerfällig, watschelig gehen, vo…
Lexer
hotzel-reide f. wiege, schaukel, oscillum, scuta Voc. 1482.
Idiotikon
Hotzelreit Band 6, Spalte 1660 Hotzelreit 6,1660
DWB
hotzen , verb. , wie hotzeln. 1 1) sich auf und nieder bewegen, hüpfen, so schweizerisch ( Stalder 2, 58 ), mit hotz, hutz, anlauf, satz zum…
RhWB
Hotzen-bein -bēn Wittl-Meerf n.: eiterndes Fussgelenk.
DWB
hotzenblotz , m. name eines gewürzten gerichtes, geringer als pfefferbrühe: ( du sprichst ) wie thet ich im das ich etwas an stat des pfeffe…
RhWB
hotzen I s. hutzen.
RhWB
hotzen II -o- Ottw-Illing Interj.: hatzi, beim Niesen eines andern.
KöblerMhd
boschotz , Adj. nhd. schwellend Hw.: s. boschot E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Hennig (poschotz)
Idiotikon
G(e)chotz Band 3, Spalte 598 G(e)chotz 3,598
LothWB
PfWB Kanone schotz K.-schuß;
LothWB
Newe-schotz m. Si. Wurzelschößling. lux. 301 ebenso.
Lexer
schotz s. schoʒ 2.
LothWB
Us-schotz [-šòts, Pl. –šets Bo. ; ussìs ( nur als Pl. Pü. )] m. Schößling der Bäume, Auswuchs, junger Trieb. s. Schotz.
LothWB
Vir-schotz [-šots Si. u. s.] m. der erste Branntwein, der beim Brennen » hervorschießt «, ausfließt. — lux. 470 ebenso. s. a. Vorlaf.
DWB
hotze , f. wiege, cunae, cunabulum, incunabulum Stieler 863 . hotze hotsche Lexer 1, 1345 ( aus Rothes düring. chronik ). vgl. unter hotzeln…