lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hotzel

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hotzel f.

Bd. 10, Sp. 1846
hotzel, f. getrocknete birne, s. hutzel.
42 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    HotzelDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Die Hotzel , Mz. die — n , in manchen Gegenden eine Schaukel.

  2. modern
    Dialekt
    Hotzel

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Hotzel [Hòtsl Hlkr. ; Hùtsl Wh. ] f. Schaukel. Hutzel Schaukel ’ Klein; m. Schultersitz: s Kind uf d um H. tröwe n Wh. —…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hotzel

14 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

hotzel‑ als Erstglied (14 von 14)

hotzelacht(ig)

Idiotikon

hotzelacht(ig) Band 2, Spalte 1836 hotzelacht(ig) 2,1836

hotzelberen

PfWB

hotzel·beren

hotzel-beren schw. : ' auf dem Rücken tragen ', hotzelbeere [ NW-Hardbg ]. — Der erste Wortteil zu hotzeln , der zweite zu ahd. beran 'trage…

Hotzelbrunnen

PfWB

hotzel·brunnen

Hotzel-brunnen m. : ' sumpfige Stelle einer Wiese '. Do isch e Hotzelbrunne [ PS-Glashtt ]; vgl. hotzeln 1 b.

hotzelenbotzeln

RhWB

hotzel·en·botzeln

hotzelen-botzeln hǫtsələbǫtsələ  Geld-Schravelen schw.: auf einem Stuhle sitzend sich nach vorne u. nach hinten schaukeln. H., Moder es…

hotzeleⁿ

Idiotikon

hotzeleⁿ Band 2, Spalte 1836 hotzeleⁿ 2,1836 u.

hotzelig

SHW

hotzelig Band 3, Spalte 751-752

Hotzel II

RhWB

Hotzel II = getrocknetes Obst, altes Weib s. Hutzel;

Hotzelmännchen

PfWB

hotzel·maennchen

Hotzel-männchen n. : ' Nachtgespenst, das sich dem Wanderer auf den Rücken setzt ', Hotzelmännche [KU-Herschw HB-Limb ]; vgl. Drückemännchen…

hotzeln I

RhWB

hotzeln I = verderben s. hutzeln.

hotzeln II

RhWB

hotzeln II -ǫts- schw.: 1. schütteln; war (was) es mer alt uf schlechter Stross gehotzelt wor uNahe. — 2. schwerfällig, watschelig gehen, vo…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hotzel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hotzel/dwb?formid=H12716
MLA
Cotta, Marcel. „hotzel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hotzel/dwb?formid=H12716. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hotzel". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hotzel/dwb?formid=H12716.
BibTeX
@misc{lautwandel_hotzel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hotzel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hotzel/dwb?formid=H12716},
  urldate      = {2026-05-10},
}