lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hospital

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
16

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Hospital

Bd. 3, Sp. 745-746

Hospital

Band 3, Spalte 745-746

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hospitâlstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    hospitâl stn. s. v. a. spitâl. machen ein hospitâle Ulr. Wh. 147 c . vil klôster, hospitâl j.Tit. ( Z. 2. 84,460 ). vgl.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hospitāl

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Hospitāl , des -es, plur. die -tǟler, eine öffentliche Anstalt, in welcher alte, kranke oder verarmte Personen ihre …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hospital

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hospital gastfreundlich Die Weimaraner sind billig und h. B48,71,15 Zelter 4.1.31 Syn gastfrei (sd) Christiane Schulz Ch…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hospital

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Hospital , Spital, öffentliche Anstalt zur Aufnahme und Verpflegung von Armen oder Kranken; die ausschließlich für letzt…

  5. modern
    Dialekt
    Hospital

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Hospital Band 10, Spalte 613 Hospital 10,613 A

  6. —
    Sprichwörter
    Hospital

    Wander (Sprichwörter)

    Hospital 1. Ein Hospital ist nicht für alle Kranke. Dän. : Er et hospital for alde syge. ( Prov. dan., 21. ) 2. Er liegt…

  7. —
    Spezial
    Hospital

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hos|pi|tal n. (-s,-e/Hospitäler) ospedal (-ai) m.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hospital

41 Bildungen · 38 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

hospital‑ als Erstglied (30 von 38)

hospitalaria

MLW

hospital·aria

* hospitalaria , -ae f. (hospitalarius) 1 quae munere hospitalaris fungitur – Vorsteherin eines (Kloster-)Hospizes (cf. MLW l. 69.sqq.; ni d…

hospitalaris

MLW

* hospitalaris , -is. (hospitalis) 1 adi. i. q. hospitalis – gastfreundlich, Gast- : Burch. Argent. itin. A p. 58,21 in Corsica ... homines …

Hospitalbrand

Meyers

hospital·brand

Hospitalbrand ( Gangraena nosocomialis ), eine gefürchtete Krankheit, die früher nicht selten in überfüllten Kriegslazaretten und mit chirur…

Hospitalbrüder

Herder

Hospitalbrüder , s. Brüder , Bruderschaften, Johanniter.

hospitalensis

MLW

hospital·ensis

* hospitalensis , -is m. (hospitalis) 1 provisor, magister hospitalis – Vorsteher eines (Kloster-)Hospizes, Spitalmeister, ‘Hospitalar’ (de …

Hospitalfieber

Meyers

hospital·fieber

Hospitalfieber , Sammelbezeichnung für Hospitalbrand, Pyämie, Rose und Flecktyphus, sofern diese Krankheiten in Hospitälern vorkommen.

hospitâlhûs

AWB

hospital·hus

hospitâlhûs st. n. ; vgl. mnd. hospitâleshûs, mnl. hospitaelshuus ; z. Bestimmungswort vgl. lat. hospitale ( vgl. Thes. VI,3034,81 ). — Graf…

hospitalhūs

KöblerAhd

hospital·hūs

hospitalhūs , st. N. (a) nhd. Armenhaus, Spital, Hospital ne. poor-house, hospital ÜG.: lat. ptochium Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: z. T. Lw. lat.…

Hospitālier

Adelung

hospita·lier

Der Hospitālier , (lier in zwey Sylben,) des -s, plur. ut nom. sing. ein hoher Beamter bey dem Maltheser-Orden, welcher für die Verpflegung …

HOSPITÁLIS

Hederich

hospita·lis

HOSPITÁLIS , is , ein Beynamen des Jupiters und einerley mit Xenius ; welches daher nachzusehen.

Hospitalität

GWB

Hospitalität Gastfreundschaft, Gastlichkeit; ‘Fuldische H.’ in Hinblick auf Schutz-Gewährung durch den Bischof H. des weimarischen Hofes und…

hospitalitas

MLW

hospitalitas , -atis f. script. - pilita(s): MLW l. 65 . usu plur.: MLW MLW MLW MLW p. 1124, 16. 34. 66. 69 . 1 proprie i. q. animus erga ho…

Hospitalīter

Meyers

hospita·liter

Hospitalīter ( Hospitalitermönche ), in der katholischen Kirche Klosterbrüder, Ordensritter und Chorherren, die sich der Pflege der Armen un…

hospitâlitêt

MNWB

+ hospitâlitêt , f. , Armen- und Krankenversorgung (Reformation).

Hospitalität

Herder

Hospitalität , lat.-dtsch., Gastfreundschaft.

hospitalium

MLW

* hospitalium (o-), -i n. (hospitalis) hospitium, hospitale (monasterii) – (Kloster-)Hospiz : Chart. Sangall. A 257 p. 245,26 (a. 820/21) ad…

hospitalius

MLW

hospital·ius

* hospitalius , -i m. (hospitalis) religiosus pertinens ad milites in Terra Sancta hospitia accurantes, hospitalarius – Angehöriger eines Ho…

‑hospital als Zweitglied (3 von 3)

Fếld-Hospitāl

Adelung

feld·hospital

Das Fếld-Hospitāl , des -es, plur. die -täler, ein Hospital für kranke oder verwundete Soldaten im Felde.

Reichenhospital

DRW

reichen·hospital

Reichenhospital, n. zur Versorgung städtischer Bürger dienendes Spital (hier als Besteuerungsobjekt) sollen alle haab, guͤter, rent vnd zinß…