lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Horte

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Horte Die

Bd. 2, Sp. 790a
Die Horte, Mz. die — n, so viel als Hürde. S. d.
50 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Horte

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Horte , die Hürde, S. Adelung Hürde .

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit horte

32 Bildungen · 10 Erstglied · 22 Zweitglied · 0 Ableitungen

horte‑ als Erstglied (10 von 10)

hortellus

MLW

hor·tellus

hortellus (o-), -i m. parvus hortus, hortulus – (Nutz-)Gärtchen : Transl. Eug. Tolet. 13 qui (pauper) habebat savinam in -o hortello (o- ort…

hortelære

KöblerMhd

hortelære , st. M. nhd. „Horter“, Schatzsammler E.: s. hort W.: nhd. DW- L.: Lexer 409b (hortelære)

Hortense

Meyers

hort·ense

Hortense ( Hortensia ), Eugenie Beauharnais , Gemahlin Ludwig Bonapartes, Exkönigs von Holland, Mutter Napoleons III., geb. 10. April 1783 i…

Hortensia

Meyers

horten·sia

Hortensia , ein rosa- bis kirschroter Flaserkalkstein mit weißen mandelförmigen Stellen; s. Marmor .

Hortensie

Pfeifer_etym

horten·sie

Hortensie f. Die weiß, blaßblau oder rötlich blühende Zierpflanze wird von dem französischen Arzt und Botaniker Commerson in China entdeckt …

hortensienrot

GWB

hortensie·n·rot

* hortensienrot -th [ Farbreaktion von Hornsilber ] im Roth [ des Prismenspektrums ] .. hatte es meist rosenrothe oder h-e Farbe angenommen …

hortensis

GWB

hort·ensis

hortensis botan, Artbezeichnung; ‘Bellis h.’: Gartengänseblümchen LA I 9A,192 M122,30 Morph Plp Christiane Schulz Ch.S.

Hortensĭus

Meyers

horten·s·ius

Hortensĭus (aus einem plebejischen Geschlecht), 1) Quintus , Diktator 286 v. Chr., gab als solcher, um das Volk, das zum drittenmal ausgewan…

Hortenz

Idiotikon

Hortenz N. Band 2, Spalte 1652 Hortenz N. 2,1652

horteubel

AWB

horteubel Gl 3,25,28 s. hor(o)tubil.

‑horte als Zweitglied (22 von 22)

burcphorte

Lexer

burc·phorte

burc-phorte swf. burgthor Roseng. Bartsch 217. burcporte Otn. Ettm. 5,54.

gephorte

MWB

gephorte Subst. ‘Pforte, Durchgang’ tuon ouch kundt an disem offenen briefe, das ich oder min erben dem vorgenampten guot die gepforten offe…

holzphorte

Lexer

holz·phorte

holz-phorte swf. thor, vor welchem der holzmarkt ist. an der holtzphorten uber den furkauf an holtze Wp. 14.

judenphorte

MWB

juden·phorte

judenphorte swstF. Tor zum Judenviertel: vort sal Peter, [...], halden die slussele van den judin porzen, inde durline, die sal he des auent…

valphorte

BMZ

val·phorte

valphorte swf. fallthür, fallthor. heiʒet ûr valpforten ûf ziehen Eneit 5905.

vȫrschorte

MNWB

vorsch·orte

* °vȫrschorte , f. (Wismar, Nd. Jb. 46, 20), vorderes Querholz über der Deichsel ? vgl. nnd.

vorphorte

Lexer

vor·phorte

vor-phorte swf. vortür, -pforte. v. des monsters Rcsp. 2,119 ( 1452 ).

vȫrschorte

KöblerMnd

vȫrschorte , F. nhd. vorderes Querholz über der Deichsel? E.: vgl. nnd. vȫrschirr; s. vȫr (1), schorte L.: MndHwb 1, 916 (vȫrschorte) Son.: …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „horte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/horte/campe
MLA
Cotta, Marcel. „horte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/horte/campe. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „horte". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/horte/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_horte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„horte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/horte/campe},
  urldate      = {2026-05-14},
}