lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hortensie

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
3

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Hortensie f.

Hortensie f. Die weiß, blaßblau oder rötlich blühende Zierpflanze wird von dem französischen Arzt und Botaniker Commerson in China entdeckt und nach dem weiblichen Vornamen frz. Hortense botan.-lat. Hortensia genannt (18. Jh.). Daraus nhd. Hortensie (19. Jh.).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hortensief.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Hortensie f. Die weiß, blaßblau oder rötlich blühende Zierpflanze wird von dem französischen Arzt und Botaniker Commerso…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hortensie

    Goethe-Wörterbuch

    Hortensie (exot) Zierpflanze mit (je nach Bodenverhältnissen) farblich variierenden Kugelblüten; im Vergl mBez auf das U…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hortensie

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Hortensie , die bekannte Hydrangea speciosa der Gärtner, vor noch nicht langen Jahren ihrer rosenrothen od. blauen, wenn…

  4. modern
    Dialekt
    Hortensief.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Hortensie f. : ' die Blume Hydrangea hortensis ', Adenzia [ Wilde 109]. SHW Südhess. III 730 ; RhWB Rhein. III 839 ; Bad…

  5. Spezial
    Hortensie

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hor|ten|sie (Hydrangea macrophylla) f. (-,-n) ‹bot› ortensia (-ies) f.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hortensie

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hortensie 2 Komponenten

horten+sie

hortensie setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hortensie‑ als Erstglied (1 von 1)

hortensienrot

GWB

hortensie·n·rot

* hortensienrot -th [ Farbreaktion von Hornsilber ] im Roth [ des Prismenspektrums ] .. hatte es meist rosenrothe oder h-e Farbe angenommen …