Aggregat · alle Wörterbücher

²hȫgen

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 8

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

²hȫgen swv.

Bd. 2-1, Sp. 334

²hȫgen swv., 1. denken, seinen Sinn richten an, hierher wohl auch °hügen (huegeten SL 2, 327 f.) mit sympathisieren; unpersönl. (it) h.-t ênen an (oder tô c. Inf.) jem. findet Gefallen an (daran zu ...). 2. erfreuen, Freude machen, refl. sik h. ȫver sich freuen über.

MNWB mnd.

hȫgen

° ~hȫgen übel bedenken, beschimpfen (Oldenb. Jb. 18, 286). —

Campe nhd.

Högen v., ntr

† Högen , v. ntr . u. imp . im N. D. 1) Für hagen. S. d. 2) Sich erinnern. Das Högen .

MeckWB Dial.

hœgen

hœgen freuen, erfreuen, gefallen 1. unpers.: 'were id ok, dat dessem ... Hinrich Lobeken hoghede to wønende myt uns an unzer stat' (1393) UB. 22, 258; dat häget em so Mantz. Ruh. 7…

MeckWB Dial.

högen

högen erhöhen, in die Höhe heben: se höögten mi, se töögten mi (im Flohrätsel) Wo. V. 1, 77 a; vom Stand: De Gunst van groten groten Herren Hett mennig Buhrn tum Amtmann högt Babst…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

högen

högen -:j- Köln-Stdt (veralt.); -γ- Rees-Stdt Emmerich schw.: gedenken, sich erinnern; et hög mer noch es ist mir noch im Gedächtnis Köln ; dat högt min ok noch Emmerich ; ndl. h…

RhWBN Dial.

högen

högen schw.: 2. nach etwas gieren Mettm-Velbert (s. högern im Wb).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
²hȫgenswv.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

2 hȫgen , swv. , 1. denken, seinen Sinn richten an, hierher wohl auch ° hügen ( huegeten SL 2, 327 f. ) mit sympathisier…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Högenv., ntr
Campe (1807–1813)

† Högen , v. ntr . u. imp . im N. D. 1) Für hagen. S. d. 2) Sich erinnern. Das Högen .
modern

Dialekt
hœgen
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

hœgen freuen, erfreuen, gefallen 1. unpers.: 'were id ok, dat dessem ... Hinrich Lobeken hoghede to wønende myt uns an u…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

²hȫgen MNWB
~hȫgen MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Högen Campe

Dialekt · modern

hœgen MeckWB
högen MeckWB
högen RhWB
högen RhWBN
Hög RhWB
höjern RhWB
hügern RhWB
Grotlock MeckWB
an MeckWB
up MeckWB
ut MeckWB
verhögen MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hoegen

12 Bildungen · 1 Erstglied · 7 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von hoegen 2 Komponenten

hoe+gen

hoegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.