Aggregat · alle Wörterbücher

hiob

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 5

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Hiob

Bd. 2, Sp. 678

Hiob 1. Hiob's Plage war ein böses Weib. – Eiselein, 313; Simrock, 4766; Reinsberg I, 164. 2. Den Hiob singen. – Simplic., I, 71. 3. Es ist ein zweiter Hiob. Dän.: Den anden Iob. (Prov. dan., 326.) Holl.: Hij klaagt Iobs klagten. (Harrebomée, I, 362^a.) 4. Tröst di mit Hiob un smêr di mit Sirop. (Holst.) – Schütze, II, 140. [Zusätze und Ergänzungen] 5. Der heilige Hiob ging über Land, er nahm den Stab in seine Hand. Warum bist du so traurig? Weil mir mein Mund thut faulen. So nimm das Wasser in den Mund und lass es laufen durch den Schlund. Im Namen Gottes u.s.w. – Neue illustr. Zeitung, 1879, I, 10. Schwäbischer Zaubersegen gegen Mundfäule.

DWBQVZ nhd.

Hiob

Hiob s. beschreibung, Jobs.

DWBQVZ nhd.

Hiob

--- s. Luther, Martin bibel u. werke. ---

DWBQVZ nhd.

Hiob

--- s. paraphrase. ---

GWB GWB

Hiob

Hiob auch ‘Job’, zB Tgb 29.5.12 a Gerechter aus dem AT, auch als redPers, wiederholt im Vergl; ‘das unerfreuliche Drama H-s .. durchspielen’ mBez auf die (Selbst-)Rechtfertigung ei…

+ 8 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Hiob

Hiob , Job , alttestamentliches Buch, wahrscheinlich aus der Blütezeit der hebräischen Literatur, aus der davidisch-salomonischen Periode stammend, doch dem Moses, Elihu, Jesaias u…

Meyers Lex.

Hīob

Hīob (Job) ist Held des nach ihm benannten Lehrgedichts im Alten Testament. Er wird als Herdenbesitzer im Land Uz geschildert, ist in Wahrheit entweder eine Gestalt der alten, nich…

MeckWB Dial.

Hiob

Wossidia Hiob biblische Gestalt: arm as Hiob (1890) Wa; armer as Hiob s. 1, 435 ; Dein Hart is jo rein wie Hiob Reut. 3, 13; obsz. im Rätsel: uns' Knecht Hiob Wo. V. 1, S. 307.

PfWB Dial.

Hiob m.

Hiob m. : ' die alttestamentliche Gestalt H. ', in der RA.: Er is arm wie Job [ Hebel 17 Gal-Königsau], wie Hiob [vereinzelt]. SHW Südhess. III 600 ; RhWB Rhein. III 1175/76 Jobb; …

RhWB Dial.

Hiob

Hiob s. Jobb;

SHW Dial.

Hiob

Hiob Band 3, Spalte 599-600

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Hiob PN

Hiob PN [verstr.] 1. Hiob (biblische Gestalt), Leidensmann. — Ra.: So arm äs Job sehr arm ( Kr. Coesfeld Kos Kr. Coesfeld@Osterwick Ow || mehrf.). Hei kick drin, äs wenn hei Jopp m…

LDWB2 spez.

Hiob

Hi|ob nom. propr. m. ‹bibl› Giobe.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hiob
Grimm Quellenverz. · +2 Parallelbelege

Hiob s. beschreibung, Jobs.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Hiob
Goethe-Wörterbuch

Hiob auch ‘Job’, zB Tgb 29.5.12 a Gerechter aus dem AT, auch als redPers, wiederholt im Vergl; ‘das unerfreuliche Drama …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hiob
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Hiob , Job , alttestamentliches Buch, wahrscheinlich aus der Blütezeit der hebräischen Literatur, aus der davidisch-salo…
modern

Dialekt
Hiob
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

Wossidia Hiob biblische Gestalt: arm as Hiob (1890) Wa; armer as Hiob s. 1, 435 ; Dein Hart is jo rein wie Hiob Reut. 3,…
—

Sprichwörter
Hiob
Wander (Sprichwörter)

Hiob 1. Hiob's Plage war ein böses Weib. – Eiselein, 313; Simrock, 4766; Reinsberg I, 164. 2. Den Hiob singen. – Simplic…
—

Spezial
Hiob
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Hi|ob nom. propr. m. ‹bibl› Giobe.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.