Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
merithiob st. m.
merithiob
st. m. — Graff V,97.
Ab 11. Jh. belegt.
meri-diba: nom. pl. Gl 3,141,13 (SH A). Hbr. I,292,315 (beide SH A); mere-dieba: dass. Gl 3,186,62 (SH B); -deba: dass. 141,13 (SH A). — mer-diup: nom. sg. Gl 3,694,38; -dieb: dass.? 186,62 (SH B; lat. nom. pl.); nom. pl. -]i 141,14 (SH A); -]e 15. Hbr. I,292,315 (beide SH A); dat. pl. -]en Gl 3,415,12 [HD 2,264]. 76 [HD 2,310]; -deba: nom. pl. 141,14 (SH A).
Verschrieben (?): meir-diup: nom. sg. Gl 3,694,38 (Straßb. A 157, Hs. 12. Jh.).
Seeräuber, Pirat: meridiba piratae sunt maritimi praedones ab incendio navium transeuntium quas capiebant dicti [Hbr. I,292,315] Gl 3,141,13. Hbr. I,292,315. meredieba piratae Gl 3,186,62. merdieben pyratis [vgl. Christo itaque navis gubernatore a pyratis, scilicet perfidis Iudaeis, perempto, HD 2,264] 415,12 [HD 2,264]. merdieben piratis 76 [HD 2,310] (in lat. Kontext). meirdiup pirata 694,38.
st. m. — Graff V,97.
Ab 11. Jh. belegt.
meri-diba: nom. pl. Gl 3,141,13 (SH A). Hbr. I,292,315 (beide SH A); mere-dieba: dass. Gl 3,186,62 (SH B); -deba: dass. 141,13 (SH A). — mer-diup: nom. sg. Gl 3,694,38; -dieb: dass.? 186,62 (SH B; lat. nom. pl.); nom. pl. -]i 141,14 (SH A); -]e 15. Hbr. I,292,315 (beide SH A); dat. pl. -]en Gl 3,415,12 [HD 2,264]. 76 [HD 2,310]; -deba: nom. pl. 141,14 (SH A).
Verschrieben (?): meir-diup: nom. sg. Gl 3,694,38 (Straßb. A 157, Hs. 12. Jh.).
Seeräuber, Pirat: meridiba piratae sunt maritimi praedones ab incendio navium transeuntium quas capiebant dicti [Hbr. I,292,315] Gl 3,141,13. Hbr. I,292,315. meredieba piratae Gl 3,186,62. merdieben pyratis [vgl. Christo itaque navis gubernatore a pyratis, scilicet perfidis Iudaeis, perempto, HD 2,264] 415,12 [HD 2,264]. merdieben piratis 76 [HD 2,310] (in lat. Kontext). meirdiup pirata 694,38.