lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hiob

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Hiob

Bd. 4, Sp. 1281
Hiobauch ‘Job’, zB Tgb 29.5.12  a Gerechter aus dem AT, auch als redPers, wiederholt im Vergl; ‘das unerfreuliche Drama H-s .. durchspielen’ mBez auf die (Selbst-)Rechtfertigung eines Gescheiterten u Verzweifelten  [Die Freunde:] O! laß die Jammer-Klagen: | Da nach den schlimmsten Tagen | Man wieder froh genießt. H.[:] Ihr wolltet meiner spotten | Denn, ist der Fisch gesotten, | Was hilft es daß die Quelle fließt? GWB3,242 ZXen I vor 209  Dieß [Anfechtung eines Lebenswerks] ist eine der großen Prüfungen die dem lange Lebenden zugedacht ist; dem alsdann, wie dem ehrlichen H., eine humoristische Gottheit anderweitigen Ersatz reichlich gewähren möge GWBB39,237,16 Zelter 5.7.25 GWB411,170,6 DreiKönige GWB29,31,2 DuW 16   b metonym für das bibl Buch, einmal zugl mBez auf den ‘Prolog im Himmel’ (Hiob 1,6—12); auch für Gemälde(motiv) Gespr(He2,356) CSartorius 15.10.08 Gespr(FfA II 12,140,8) Eckerm 18.1.25 GWB491,32,10 Neudt relig-patriot Kunst [Meyer/G] Robert Charlier R.C.
975 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hiob

    Grimm Quellenverz. · +2 Parallelbelege

    Hiob s. beschreibung, Jobs.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hiob

    Goethe-Wörterbuch

    Hiob auch ‘Job’, zB Tgb 29.5.12 a Gerechter aus dem AT, auch als redPers, wiederholt im Vergl; ‘das unerfreuliche Drama …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hiob

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Hiob , Job , alttestamentliches Buch, wahrscheinlich aus der Blütezeit der hebräischen Literatur, aus der davidisch-salo…

  4. modern
    Dialekt
    Hiob

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Hiob biblische Gestalt: arm as Hiob (1890) Wa; armer as Hiob s. 1, 435 ; Dein Hart is jo rein wie Hiob Reut. 3, 13; obsz…

  5. Sprichwörter
    Hiob

    Wander (Sprichwörter)

    Hiob 1. Hiob's Plage war ein böses Weib. – Eiselein, 313; Simrock, 4766; Reinsberg I, 164. 2. Den Hiob singen. – Simplic…

  6. Spezial
    Hiob

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hi|ob nom. propr. m. ‹bibl› Giobe.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hiob

16 Bildungen · 13 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

hiob‑ als Erstglied (13 von 13)

hioban

AWB

hioban s. hiofan.

Hiobskuh

SHW

Hiobs-kuh Band 3, Spalte 599-600

hiobsartig

GWB

hiob·s·artig

hiobsartig dem Hiob schicksalsverwandt, hier mBez auf Hiob 2,7 (Heimsuchung durch Hautschwären) [ Meph, nach dem Scharmützel mit den Engeln:…

Hiobsbotschaft

GWB

hiob·s·botschaft

Hiobsbotschaft Unglücks-, Schreckensnachricht [ nach Augusts Tod, mBez auf Ableben von Zelters Tochter Clara ] hatt ich dir doch auch einmal…

Hiobsgeduld

Wander

hiob·s·geduld

Hiobsgeduld Er hat eine wahre Hiobsgeduld. Holl. : Hij heeft Iobs geduld. ( Harrebomée, I, 362 a . )

hiobspost

DWB

hiob·s·post

hiobspost , f. böse nachricht ( nach Hiob 1, 14 —19) : Liebetraut. Berlichingen hat ihn und drei knechte bei Haslach weggenommen. einer ist …

hiobsthränen

DWB

hiob·s·thraenen

hiobsthränen , f. plur. name einer grasart, coix lacryma, thränengras. Nemnich 2, 1100 .

Hiobstran

MeckWBN

hiob·stran

Wossidia Hiobstran f. eine Träne, wie sie Hiob weinte: Hiobstranen roren Ro Rostock@Dierhagen Dierh .

Hiobstrǟneⁿ

Idiotikon

Hiobstrǟneⁿ Band 14, Spalte 685 Hiobstrǟneⁿ 14,685

hiob als Zweitglied (3 von 3)

fiurthiob

AWB

fiur·thiob

fiurthiob st. m. fiur-diubes: gen. sg. Gl 5,29,9 ( clm 18 192, 11. Jh. ). brandschatzender ( See- ) Räuber: [ cum ] piratae [ persona suscip…

merithiob

AWB

meri·thiob

merithiob st. m. — Graff V,97. Ab 11. Jh. belegt. meri-diba: nom. pl. Gl 3,141,13 ( SH A ). Hbr. I,292,315 ( beide SH A ); mere-dieba: dass.…

skifthiob

KöblerAhd

skifthiob , st. M. (a) Vw.: s. skifdiob*