Aggregat · alle Wörterbücher

Hintergēhen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 16

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Hintergēhen

Bd. 2, Sp. 1196

Hintergēhen, verb. irreg. act. S. Gehen, mit der vierten Endung der Person. Jemanden hintergehen, ihn geflissentlich zu einem Irrthume verleiten, der ihm schädlich werden kann. Einen Betrieger betriegt man nicht, sondern den hintergeht man nur, Less. Sich selbst hintergehen, einen Irrthum hegen, welcher schädlich werden kann. Bey dem Stryker hinder gan, im mittlern. Lat. circumvenire, ehedem auch hinterführen, hinterkommen, wo auch Hintergang für die Handlung des Hintergehens üblich war.

Pfeifer_etym nhd.

hintergehen

gehen Vb. ‘sich zu Fuß fortbewegen’. Im Paradigma von nhd. gehen sind die Formen von zwei verschiedenen, nicht miteinander verwandten Verben vereinigt. Das gemeingerm. starke Verb …

Campe nhd.

Hintergehen v., trs.,, intrs, ntr, v., trs, intrs, ntr

Hintergehen , v. trs., intrs . u. ntr . unregelm. ( s. Gehen). Das Hintergehen. Die Hintergehung. 1. Hintergéhen , v. trs . ich hintergehe, hintergangen, zu hintergehen , täuschen,…

DWB nhd.

hintergehen verb.

hintergehen , verb. 1 1) hinter einen gehen, im falle der kriegführung und verfolgung, überrumpeln ( vgl. hinter II, 2, b sp. 1491): und zoch zuo ainer port der stat und hintergien…

GWB GWB

hintergehen

hintergehen vereinzelt -gehn jdn betrügen, (arglistig) täuschen [ Iph: ] So legt die taube Noth ein doppelt Laster | Mit ehrner Hand mir auf: das heilige | Mir anvertraute, viel ve…

+ 4 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

hintergehen st.

hinter-gehen st. : 1. 'nach hinten gehen', hinneʳgehⁿ , -gehe (ˈhinəʳ̩gēⁿ) [mancherorts]; vgl. hinteregehen . Geh hinneʳ! (im Bus) [Kaislt]. — 2. 'täuschen', (̩hinəʳˈgēⁿ) [verbr.].…

RhWB Dial.

hintergehen

hinter-gehen (s. S.)  Allg.: einen h., betrügen, benachteiligen. — Et hat mich ganz hannergangen ich hatte mich gegen Erwarten getäuscht Bitb .

LDWB2 spez.

hintergehen

hin|ter|ge|hen vb.tr. (täuschen) ingiané (-na), imbaní (-nësc), dé da crëie, gabolé (-lëia).

RDWB1 spez.

hintergehen

hinter`gehen (nicht "обходить") обманывать / обмануть, околпачить разг. , нагревать / нагреть сниж.-разг. , надувать / надуть разг. er hat sie hintergangen - он её обманул, нагрел,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hintergēhen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Hintergēhen , verb. irreg. act. S. Adelung Gehen , mit der vierten Endung der Person. Jemanden hintergehen, ihn geflisse…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hintergehen
Goethe-Wörterbuch

hintergehen vereinzelt -gehn jdn betrügen, (arglistig) täuschen [ Iph: ] So legt die taube Noth ein doppelt Laster | Mit…
modern

Dialekt
hintergehenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

hinter-gehen st. : 1. 'nach hinten gehen', hinneʳgehⁿ , -gehe (ˈhinəʳ̩gēⁿ) [mancherorts]; vgl. hinteregehen . Geh hinneʳ…
—

Spezial
hintergehen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

hin|ter|ge|hen vb.tr. (täuschen) ingiané (-na), imbaní (-nësc), dé da crëie, gabolé (-lëia).

Verweisungsnetz

25 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hintergēhen Adelung
Hintergehen Campe
hintergehen DWB
hintergehen Pfeifer_etym
hinterlaufen DWB
Gehen Adelung
Gehen Campe
hinter DWB
aber Pfeifer_etym
gähnen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

hintergehen LDWB2
hintergehen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hintergehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hintergehen 2 Komponenten

hinter+gehen

hintergehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hintergehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hintergehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hintergehen/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „hintergehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hintergehen/adelung. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hintergehen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hintergehen/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_hintergehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hintergehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hintergehen/adelung},
  urldate      = {2026-05-13},
}