Aggregat · alle Wörterbücher

hintarskrank

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

hintarskrank st. M. (a?, i?)

hintarskrank , st. M. (a?, i?)

nhd.: Hinterlist, Betrug, betrügerisches Verhalten
ne.: insidiousness, deceit
ÜG.:: lat. calcaneum Gl, supplantatio NGl
Q.:: Gl (10. Jh.), NGl
I.:: Lbd. lat. supplantatio?
E.:: s. hintar, skrank
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1121 (hintarscranc), EWAhd 4, 1048

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
hintarskrankst. M. (a?, i?)
Köbler Ahd. Wörterbuch

hintarskrank , st. M. (a?, i?) nhd. Hinterlist, Betrug, betrügerisches Verhalten ne. insidiousness, deceit ÜG.: lat. cal…

Verweisungsnetz

79 Knoten, 80 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 75

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

hintarskrank KöblerAhd
hintarscranc KöblerAhd
hintar KöblerAhd
skrank KöblerAhd
hintar EWA
hintar EWA
hintar EWA
hintar EWA
hintar EWA
bahho KöblerAhd
dīhsemo KöblerAhd
gikēren KöblerAhd
hintana KöblerAhd
hintanān KöblerAhd
hintanontīg KöblerAhd
hintarbahho KöblerAhd
hintardīhsemo KöblerAhd
hintargikēren KöblerAhd
hintarī KöblerAhd
hintaring KöblerAhd
hintarkērāri KöblerAhd
hintarkēren KöblerAhd
hintarkōsōn KöblerAhd
hintarkriegi KöblerAhd
hintarkriegigī KöblerAhd
hintarkweman KöblerAhd
hintarlistīg KöblerAhd
hintaro KöblerAhd
hintarōro KöblerAhd
hintarort KöblerAhd
hintarōsto KöblerAhd
hintarot KöblerAhd
hintarrukki KöblerAhd
hintarsehan KöblerAhd
hintarskipfen KöblerAhd
hintarskrankāri KöblerAhd
hintarskrenki KöblerAhd
hintarskrenkī KöblerAhd
hintarskrenkida KöblerAhd
hintarskrenkīg KöblerAhd
hintarskrenkigī KöblerAhd
hintarskrenklīhho KöblerAhd
hintarskrenkōn KöblerAhd
hintarsprāhhōn KöblerAhd
hintarstān KöblerAhd
hintarstantan KöblerAhd
hintarteilī KöblerAhd
hintarturi KöblerAhd
kerāri? KöblerAhd
kēren KöblerAhd
kōsōn KöblerAhd
kriegi? KöblerAhd
kriegigī? KöblerAhd
kweman KöblerAhd
listīg KöblerAhd
rukki KöblerAhd
sehan KöblerAhd
skipfen KöblerAhd
skrankāri KöblerAhd
skrenki KöblerAhd
skrenkī KöblerAhd
skrenkida KöblerAhd
skrenkīg KöblerAhd
skrenkigī KöblerAhd
skrenklīhho KöblerAhd
skrenkōn KöblerAhd
sprāhhōn KöblerAhd
stān KöblerAhd
stantan KöblerAhd
teilī? KöblerAhd
turi KöblerAhd
scranc KöblerAhd
untarskrank KöblerAhd
zūn KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hinder KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

hinder KöblerMnd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

skrank KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

hindara KöblerGerm
skranka KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hintarskrank

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hintarskrank 2 Komponenten

hintar+s+krank

hintarskrank setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hintarskrank‑ als Erstglied (3 von 3)

hintarskrankari

KöblerAhd

hintarskrank·ari

hintarskrankari , st. M. (ja) Vw.: s. hintarskrankāri*

hintarskrankāri

KöblerAhd

hintarskrankāri , st. M. (ja) nhd. Betrüger ne. cheater ÜG.: lat. Iacob (.i. supplantator) NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.: Lüt. lat. su…

hintarskrankrihintarskrankriAWB

EWA

hintarskrancAWB m. a- oder i-St., Gl. 1,816,21 (3 Hss., 10. und 11. Jh., alle bair.). 22 und Anm. 3 (2. Hälfte des 10. Jh.s, bair.). 22/23 (…