Aggregat · alle Wörterbücher

hintarort

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 7

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

hintarort

hintarôrAWB adv. kompar., nur Gl. 2,237,21
hinteror (Zeit unbekannt, alem.): ‚weiter
hinten; post-‘. Nur Teilübersetzung des
komponierten lat. Verbs post-posuit. S.
hintaro adj. – hintarôroAWB adj. kompar., in Gl.
ab dem 10. Jh., bei N, Nps, Npg, Npw:
‚hinterer, geringer, unbedeutender, niedriger,
tiefer, später (als); deterior, inferior, infra,
minor, parvus, posterior, vilior‘, hintarôran
gituon ‚hinunterstoßen, degradieren; detru-
dere‘. Das Wort ist mit „doppeltem“ Kom-
parativsuffix gebildet. S. hintaro adj. –
hintarortAWB, hintarotAWB, hintartAWB adv., in Gl. seit
dem 10. Jh., bei O, Oh, N: ‚rückwärts,
zurück, dahinter, darunter, verkehrt;
conversus, in contrarium, infra, retro,
retrorsum, transversus‘, in Verbindung mit
dîhan ‚nach unten gleiten, versinken;
sublabi‘, kêren ‚verfälschen; adulterare‘,
‚abweichen, sich wenden (nach); deflectere‘,
‚umdrehen, umkehren, umwenden; inver-
tere‘, (bi-)kêren ‚entstellen, verzerren; de-
pravare‘, bikêren ‚zu Fall bringen, um-
stürzen; subvertere‘, trahtôn ‚aus dem
Hinterhalt verfolgen; calumniari‘ (vgl. mhd.
hinderwart, -wert, ält. nhd. hinterwärt, nhd.
[veraltend] hinterwärts; mndd. hinderwārt,
-wērt, -wōrt; mndl. hinderwaert, -wert,
henderwaert; ae. hinderweard adj.). Die
Lautgruppe -ort geht über *-u̯ort auf urgerm.
*u̯urđa- zurück (vgl. Lühr 1982: 478 und
Anm. 4). S. hintar, -wert. – hintarôstoAWB adj.
superl., im Abr (1,98,6 [Ra]. 136,6 [Pa, Kb,
Ra]) und weiteren Gl., NBo: ‚der äußerste,
hinterste, letzte, geringste, niedrigste;
abiectus, extimus, extremus, infimus, mini-
mus, novissimus, postremus‘, als adverbialer
Ausdruck in Verbindung mit einer Präp.: az
hintarôsten, -in ‚zuletzt, endlich; demum‘
(mhd. hinderst, nhd. hinterst; mndd. hin-
derst; mndl. hinderste; vgl. aisl. hinztr). S.
hintaro adj. – Ahd. Wb. 4, 1118 ff.; Splett,
Ahd. Wb. 1, 389. 390; Köbler, Wb. d. ahd. Spr.
550; Schützeichel6 162; Starck-Wells 277;
Schützeichel, Glossenwortschatz 4, 326 f.

AWB ahd.

hintarort adv.

hintarort , hintarot , hintart adv. , vgl. mhd. hinderwart , -wert, nhd. ( älter ) hinterwärt, vgl. auch hinterwärts; mnd. hinderwert, mnl. hinderwaert; ae. hinderweard adj. — Graf…

KöblerAhd ahd.

hintarort Adv.

hintarort , Adv. nhd. zurück, rückwärts, verkehrt, nachgeordnet, im Gegenteil, darunter ne. back (Adv.), wrongly ÜG.: lat. errores deflectere (= hintarort gikēren) Gl, in contrariu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
hintarortadv.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

hintarort , hintarot , hintart adv. , vgl. mhd. hinderwart , -wert, nhd. ( älter ) hinterwärt, vgl. auch hinterwärts; mn…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 18

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

hintarort AWB
hintarort EWA
hintarort KöblerAhd
hinderore AWB
hinderot AWB
hindert AWB
hin&r& AWB
hintar AWB
hintaro AWB
hintart AWB
hinterot AWB
hintrot AWB
hintarot EWA
hintart EWA
hintarot KöblerAhd
hintart KöblerAhd
hintarwert KöblerAhd
den AWB
hintar EWA
hintaro EWA
hintar KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hintarort

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hintarort 2 Komponenten

hintar+ort

hintarort setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hintarort kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hintarort". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hintarort/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „hintarort". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hintarort/ewa. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hintarort". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hintarort/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_hintarort_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hintarort"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hintarort/ewa},
  urldate      = {2026-05-18},
}