lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hintart

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
8

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

hintart

hintarôrAWB adv. kompar., nur Gl. 2,237,21
hinteror (Zeit unbekannt, alem.): ‚weiter
hinten; post-‘. Nur Teilübersetzung des
komponierten lat. Verbs post-posuit. S.
hintaro adj. – hintarôroAWB adj. kompar., in Gl.
ab dem 10. Jh., bei N, Nps, Npg, Npw:
‚hinterer, geringer, unbedeutender, niedriger,
tiefer, später (als); deterior, inferior, infra,
minor, parvus, posterior, vilior‘, hintarôran
gituon ‚hinunterstoßen, degradieren; detru-
dere‘. Das Wort ist mit „doppeltem“ Kom-
parativsuffix gebildet. S. hintaro adj. –
hintarortAWB, hintarotAWB, hintartAWB adv., in Gl. seit
dem 10. Jh., bei O, Oh, N: ‚rückwärts,
zurück, dahinter, darunter, verkehrt;
conversus, in contrarium, infra, retro,
retrorsum, transversus‘, in Verbindung mit
dîhan ‚nach unten gleiten, versinken;
sublabi‘, kêren ‚verfälschen; adulterare‘,
‚abweichen, sich wenden (nach); deflectere‘,
‚umdrehen, umkehren, umwenden; inver-
tere‘, (bi-)kêren ‚entstellen, verzerren; de-
pravare‘, bikêren ‚zu Fall bringen, um-
stürzen; subvertere‘, trahtôn ‚aus dem
Hinterhalt verfolgen; calumniari‘ (vgl. mhd.
hinderwart, -wert, ält. nhd. hinterwärt, nhd.
[veraltend] hinterwärts; mndd. hinderwārt,
-wērt, -wōrt; mndl. hinderwaert, -wert,
henderwaert; ae. hinderweard adj.). Die
Lautgruppe -ort geht über *-u̯ort auf urgerm.
*u̯urđa- zurück (vgl. Lühr 1982: 478 und
Anm. 4). S. hintar, -wert. – hintarôstoAWB adj.
superl., im Abr (1,98,6 [Ra]. 136,6 [Pa, Kb,
Ra]) und weiteren Gl., NBo: ‚der äußerste,
hinterste, letzte, geringste, niedrigste;
abiectus, extimus, extremus, infimus, mini-
mus, novissimus, postremus‘, als adverbialer
Ausdruck in Verbindung mit einer Präp.: az
hintarôsten, -in ‚zuletzt, endlich; demum‘
(mhd. hinderst, nhd. hinterst; mndd. hin-
derst; mndl. hinderste; vgl. aisl. hinztr). S.
hintaro adj. – Ahd. Wb. 4, 1118 ff.; Splett,
Ahd. Wb. 1, 389. 390; Köbler, Wb. d. ahd. Spr.
550; Schützeichel6 162; Starck-Wells 277;
Schützeichel, Glossenwortschatz 4, 326 f.
2025 Zeichen · 63 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hintart

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    hintart s. hintarort.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hintart

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hintart 2 Komponenten

hint+art

hintart setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hintart‑ als Erstglied (6 von 6)

hintarteil

AWB

hintar·teil

hintarteil st. m. oder n. , mhd. hinderteil st. n., nhd. hinterteil. — Graff V,405. hinder-teil: nom. sg. Gl 3,73,26 ( SH A, 2 Hss. ). Hbr. …

hintarteilî

AWB

hintart·e·ili

hintarteilî st. f. — Graff V,406. hinter-teili: nom. sg. Gl 2,235,64 ( Rc ). Verschrieben: hinder-cili: dat. sg. Gl 2,235,25 ( Rc ). Abwendu…

hintarteilī

KöblerAhd

hintarteilī , st. F. (ī) nhd. Abwendung, Abkehr ne. turning away ÜG.: lat. aversio Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: Lsch. lat. aversio? E.: s. …

hintarthîhsmo

AWB

? hintarthîhsmo sw. m. ( vgl. Ahd. Gl.-Wb. 277, Splett, Ahd. Wb. I,1,135 ). Verderbt: hinder-dicus: nom. sg. ( voc. ) Gl 2,542,71 ( mus. Bri…

hintarthīhsmo

KöblerAhd

hintarthīhsmo , sw. M. (n) Vw.: s. hintardīhsemo*

hintarturi

AWB

hintart·uri

hintarturi st. f. , mhd. hindertür, nhd. hintertür(e). hinder-duori: nom. sg. Gl 3,210,9 ( SH B, S. Blasien, 12. Jh. ( ? )). Hintertür: post…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hintart". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hintart/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „hintart". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hintart/ewa. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hintart". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hintart/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_hintart_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hintart"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hintart/ewa},
  urldate      = {2026-05-15},
}