hinhinter

hinhinter, adv. hinwärts und nach hinten, zurück, mhd. hinhinder (Lexer wb. 1, 1298): in solchem abziehen reit der fürsichtig haubtman mit groszer mühe ein weil fur, ein weil hinhinder. Wilw. v. Schaumb. 105; rückt er selbs die veint zu besehen hinhinder. 59; so zeucht imer eine sünde die ander, und gröszere, bis man gar hin hinder kömpt. Luther 4 37^a; das hat die Teutschen hinhinder geworfen, bisz in gott' ausz dem staub für vil völker herfür hat geholfen. S. Frank Germ. chron. 1538 vorrede bl. aa iij^a; doch denkhen macht das ich schau dickh hinhindter an die vergangene täg. Püterichs ehrenbrief 119, bei Haupt 6, 53; o du grewlicher kalter winter der glenz hat dich getuckt hinhinder. H. Sachs 4, 3, 49^c. in den formen hinhindern: wolt wie die Schweizer nicht leiden, dasz er die feder fornen auf die stirn setzt, sondern ruckts ihm hin hindern. Garg. 195^a: und hininter, hininder: hininder bürsten, repectere, retro pectere. Stieler 168; wie aber Tullius und sein kinder seind wider geruckt hininder (von königlichen ehren ins elend). J. Ayrer 51^b (270, 25 Keller); mein draid (getraide) werd ich schieden (schütten) hin inder uff den potten. dessen fastn. sp. 195^b (3177, 26). an die verbindung hinhinter halten zurück halten, sparen: man sol etwas hinhinder halten, .. denn ein gesparter pfenning ist gleich so gut als ein gewonnener. Mathesius post. 2, 211^a, schlieszt sich hinhinter sparen: darum trag ein im sumer, das du nit leidest kumer in deines alters winter, sorgfältig spar hinhinter. meisterl., ms. germ. fol. 23, no. 88. es hiesz auch hinhinter rauben, durch rauben etwas für sich zurückbringen, hinwegbringen: und haben dir geraubet hinhinder alle deine eselin und rinder. H. Sachs 2, 1, 4^b. das adverb, seit dem 17. jahrh. für die schriftsprache erloschen, fristet sich noch in mundarten: bair. hinhinter, hinhinterhin. Schm. 2, 200. 218; im Fichtelgebirge ninta. Fromm. 5, 517; in Düringen wird ninter aus hinhinter einem rinter aus herhinter entgegengesetzt. vgl. hinterher, hinterhin.