lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hine(n)

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Elsässisches Wb.

hine(n)

Bd. 1, Sp. 344b
hine(n) [hínən Wh.; hìènə Hf.] Adj. ( nur flectiert) verendet: [ə hénəni Mys] eine tote Maus Wh.
98 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hinenAdv.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    hinen , Adv. Vw.: s. hinnen (1)

  2. modern
    Dialekt
    hine(n)

    Elsässisches Wb.

    hine(n) [hínən Wh. ; hìènə Hf. ] Adj. ( nur flectiert) verendet: [ə hénəni Mys] eine tote Maus Wh.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinen

21 Bildungen · 4 Erstglied · 17 Zweitglied · 0 Ableitungen

hinen‑ als Erstglied (4 von 4)

hinenbretten

KöblerMhd

hinen·bretten

hinenbretten , (Part. Prät.=)Adj. nhd. entrückt Q.: Cranc (1347-1359) (FB hinenbretten) E.: s. hine W.: nhd. DW-

hinengegen

KöblerMhd

hinen·gegen

hinengegen , Adv. nhd. entgegen, dorthin, im Vergleich damit Q.: Ot (FB hinengegen), Bit, NibB, Urk, UvZLanz (nach 1193), WeistÖ E.: s. hine…

hinentrinnen

KöblerMhd

hinen·trinnen

hinentrinnen , st. V. nhd. „entrinnen“, davonlaufen, davonkommen E.: s. hin, entrinnen W.: nhd. DW- L.: Hennig (hinentrinnen)

‑hinen als Zweitglied (17 von 17)

beschînen

Lexer

be-schînen stv. II. BMZ bescheinen, beleuchten Karaj. Wig. Parz. Gudr. 198,2. Lieht. 511,1. 636,10.

dorchschinen

KöblerMnd

dorchschinen , st. V. Vw.: s. dörchschīnen

erschînen

Lexer

ersch·inen

er-schînen stv. II. BMZ intr. zu leuchten beginnen, sichtbar werden, sich zeigen, erscheinen Nib. Gudr. (332,3). Parz. Walth. dô diu sunne e…

inschînen

MNWB

insch·inen

° inschînen , stv. , intrans., nur bildl. c. D. p. mit göttlichem Licht, Glanz erfüllen (Veghe 33, 47, 161).

ȫverschînen

MNWB

oever·schinen

ȫverschînen , ōver- (aver-) , stv. : 1. bescheinen , dê de ȫverste unde mechtigeste unde hö̂geste kȫninc unde keyser is den de sünne ȫ.-et (…

u(n)verschinen

Idiotikon

u(n)verschinen Band 8, Spalte 828 u(n)verschinen 8,828

ümmeschînen

MNWB

uemme·schinen

ümmeschînen , stv. ( Prät. : Ind. 3. Sg. -schên ): mit Glanz umgeben, umstrahlen, „circumfulgere ummeschinen ” (Kopenh. Ev. 55), „ Do quam e…

upschînen

MNWB

° upschînen , stv. ( Prät. : Ind. 3. Sg. -schên ) : (vom Tag:) hell werden, „ Des morghens also de dach up schen ” (Geeraedts 293).

¹vȫrschînen

MNWB

vorsch·inen

1 vȫrschînen , stv. , 1. „prominere vorschinen alze de hoghe des berges ”. Part. präs. adj. vȫrschînent „illustris”, den êrbâren vȫrschînend…

vor schînen

Lexer

vorsch·inen

vor schînen BMZ sich zeigen, erscheinen Iw. 3956. wie der stat grôʒ lîden vor schine, in aussicht stünde Just. 256.

ūtschinen

KöblerMnd

ūtschinen , sw. V., st. V. Vw.: s. ūtschīnen*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hinen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinen/elswb?formid=H00925
MLA
Cotta, Marcel. „hinen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinen/elswb?formid=H00925. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hinen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinen/elswb?formid=H00925.
BibTeX
@misc{lautwandel_hinen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinen/elswb?formid=H00925},
  urldate      = {2026-05-15},
}